"ج ب" - Traduction Arabe en Français

    • JP
        
    • JT
        
    JP : The Jerusalem Post UN ج ب: جروسالم بوست
    68. Dans les tableaux ci—après, les noms des journaux sont désignés par les abréviations suivantes : H : Ha'aretz, JP : Jerusalem Post, JT : Jerusalem Times UN ٦٨ - تستخدم المختصرات التالية ﻷسماء الصحف في الجدولين أدناه: ﻫ: هآرتس ج ب: جروسالم بوست ج ت: جروسالم تايمز
    JP : Jerusalem Post UN ج ب : جروسالم بوست
    Décédé à l'hôpital. (H, JP, 24 janv. 1993; également relaté dans AF, 25 janv. 1993) UN مات في المستشفى. )ﻫ. ج ب. ٢٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣؛ أشير الى ذلك أيضا في ف، ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣(
    Abattu par des hommes masqués. (H, 10 févr. 1993; JP, 11 févr. 1993) UN قتله بالرصاص رجال مقنعون )ﻫ، ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٣ و ج. ب.، ١١ شباط/فبراير ١٩٩٣(
    Une enquête est en cours. (H, JP, 17 mars 1993; également relaté dans AT, 18 mars 1993; AF, 22 mars 1993) UN لا تزال التحقيقات جارية )ﻫ، ج. ب. ١٧ آذار/مارس ١٩٩٣، ورد ذلك أيضا في ط.، ١٨ آذار/مارس ١٩٩٣؛ وفي ف. ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٣(
    Tombé sous les balles d'hommes masqués. (H, JP, 29 mars 1993) UN أطلق رجال مقنعون الرصاص عليه عدة مرات )ﻫ، ج. ب.، ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٣(
    JP Jerusalem Post UN ج ب: جروسالم بوست
    Tué lorsqu'une patrouille des FDI ayant essuyé des coups de feu a riposté. (JP, 1er déc. 1993) UN قُتل عندما تعرضت إحدى دوريات جيش الدفاع الاسرائيلي ﻹطلاق نيران فردت على النار بالمثل )ج.ب.، ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(.
    JP : Jerusalem Post UN ج ب: جروسالم بوست
    Il était soupçonné d'appartenance à une bande de voleurs de voitures. (H, 6 février 1994; JP, 6 et 7 février 1994) UN ويشتبه في انتمائه الى عصابة لسرقة السيارات. )ﻫ ، ٦ شباط/ فبراير ١٩٩٤؛ ج ب ٦ و ٧ شباط/فبراير ١٩٩٤(
    JP Jerusalem Post UN ج ب جروسالم بوست
    JP : Jerusalem Post UN ج ب: جروسالم بوست
    JP : Jerusalem Post UN ج ب: جروسالم بوست
    JP : Jerusalem Post UN ج ب: جروسالم بوست
    JP: Jerusalem Post UN ج ب: جيروسالم بوست
    Mahmud Yudhi (d'après le JP) Razi elKab (d'après le H), 30 ans UN محمود يوضي )وفقا ﻟ ج ب( راضي الكعب )وفقا ﻟ ﻫ(، ٣٠
    Yassir al Zayyan (d'après le JP) Biaser Mustafa (d'après le H), 17 ans UN ياســر الزيــان )وفقــا ﻟ ج ب( ياسر مصطفى )وفقا ﻟ ﻫ(، ١٧
    JP : Jerusalem Post UN ج ب: جيروسالم بوست.
    Camp de réfugiés de Kalandia (selon JP); Shuafat (selon H) UN مخيــم قلنديــة للاجئيــن )وفقــا ﻟ ج ب(؛ وشعفات )وفقا ﻟ ﻫ.(

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus