"حادثة سيارة" - Traduction Arabe en Français

• Accident de voiture
• un accident

Cette fille que tu as tué dans un Accident de voiture il y a quelques années ?
بالمناسبة، الفتاة التي قتلتها في حادثة سيارة منذ بضع سنين؟

Ma mère, elle est paralysée depuis un Accident de voiture et elle aurait dû mourir, mais ce n'est pas le cas.
أمي لقد شْلت في حادثة سيارة وكان يجب أن تموت ولكنها لم تموت

Par contre, il a parlé d'un Accident de voiture. Vous êtes blessé ?
لقد قال شيئا عن حادثة سيارة , هل أنت مصاب ؟

Il y a 3 semaines, vous avez traité cette femme après un Accident de voiture.
قبل ثلاثة أسابيع قُمت بمُعلاجة تلك المرأة بعد حادثة سيارة

Après un Accident de voiture, mais on ne peut avoir les dossiers médicaux.
بعد حادثة سيارة لكن لا يمكننا الحصول على السجلات الطبية

Donc hier, 2 jeunes sont morts dans un Accident de voiture ?
إذاً فأنتِ تقولين أنه بالأمس ولد وفتاة ذهبا على المنحدر في حادثة سيارة ؟

Je pensais qu'un Accident de voiture était plus votre style.
في الواقع ، لقد فكّرت أن حادثة سيارة كانت ستصبح مناسبة لذوقكم

Actuellement il ne peut pas les voir il y a eu un Accident de voiture par ici...
في الحقيقة انة لا يستطيع روءيتهم هناك حادثة سيارة هناك

J'ai eu un Accident de voiture, il y a six ans... en quittant la maison de ma fiancée.
لقد كُنْتُ في حادثة سيارة قبل ستّة سنوات عندما تركت منزل خطيبتي

Si jamais j'ai un Accident de voiture, je te veux sur mes genoux.
لو دخلت في حادثة سيارة في أي وقت أريدك علي ركبيتي

Un Accident de voiture ?
هل سأموت في حادثة سيارة ؟ هل سيحدث الأمر قريباً ؟

Ça a été un Accident de voiture assez violent.
نعم أنا أتفهم ذلك كانت حادثة سيارة سيئة جدا..

L'ancien directeur de la sécurité est mort dans un Accident de voiture.
مدير الأمنِ الكبير بالسنِ ماتَ في حادثة سيارة.

Je suis désolé pour son père mais ça ressemble à un banal Accident de voiture.
أنظر , شئ ما فظيع حدث لوالدها لكنه يبدو كأنها حادثة سيارة عادية

Traumatisme crânien massif, Accident de voiture.
صدمة قوية في الرأس حادثة سيارة

Accident de voiture, il y a deux jours.
كانت حادثة سيارة حدثت من بضع أيام

La première chose que j'ai dû faire, c'est annoncer à un homme que sa femme et ses deux filles étaient mortes dans un accident routier et qu'en plus, il était fort probable que le corps de sa fille de neuf ans
أول واجباتي كانت إخبار رجل أنه ليس فقط أن زوجته وابنيه ماتا في حادثة سيارة ولكن كان يجب أن أخبره بأن جثمان ابنته ذات التسعة أعوام تم سحبه إلى الغابة بواسطة الذئاب