"حارسي" - Traduction Arabe en Français

• garde du corps
• mon garde
• gardes
• protecteur
• mon gardien

J'aurais probablement été tué si mon garde du corps, Duncan Mtonga, ne m'avait pas poussé de côté lorsqu'il a entendu les coups de feu.
وكان من المحتمل أن أموت لولا أن حارسي دانكان ماتونغا دفعني جانباً عندما سمع طلقات الرصاص.

Lorsque je suis sorti de la réunion, je vous jure, mon garde du corps m'a regardé et m'a demandé pourquoi j'étais si pâle.
وحين أنهيت اجتماعي معه، أقسـم لك أن حارسي نظر إلي سألني لماذا أنا شاحب الوجه.

J'ai reçu un appel de mes gardes de sécurité face supérieure.
تلقيتُ اتصالاً من حارسي الأمني الرفيع المستوى.

Si vous êtes encore là, je lui dirai de vous arrêter, car c'est mon garde du corps.
و إن كنت هنا عند وصوله سأطلب منه تقييدك ، لأنه حارسي أيضاً

Je pense... je pense qu'on s'est déjà rencontrés quand tu étais mon garde du corps.
أظننا التقينا قبلًا، وكنت حارسي الشخصيّ.

Dans tous les cas, je ne vais nulle part sans mon garde du corps ces dernier temps.
في مطلق الأحوال، أنا لا أذهب هذه الأيام إلى أي مكان دون حارسي الشخصي

Du kevlar, sous le costume. Mon garde du corps à insisté.
سترة واقية أسفل الحلّة، أصرّ حارسي الخاص عليها.

ce ne serait pas la tête brûlée qui a essayé de tuer mon garde du corps.
إذا لم يكن المتعصب الذي حاول قتل حارسي الشخصي

Etalorsquevouspouvezprofiterdevoir les longueurs ma nouvelle garde du corps estprêtàaller,vous savezetjesais queregardertouchesmash quelqu'un est ennuyeux.
وبينما تستمتع برؤية ما قد يفعله حارسي الجديد، فكلانا يعرف أن مشاهدة أحدهم يضغط لوحة المفاتيح مملّة.

Mon nouveau garde du corps, un peu surprotecteur.
إنّه حارسي الجديد، وهو متحفّظ أكثر من اللّازم قليلًا.

Je te verrais sur la rue, toute seule, et je dirai à mon videur/garde du corps.
سأراكي بالشارع وحيدة وسأخبر حارسي الشخصي

Attendez un peu, mon garde du corps l'a attaché dans une autre pièce.
إنتظر قليلا .. لقد جعلت حارسي الشخصي يحتجزه في الغرفة الأخرى

Bob le Blanc, c'est mon homme à tout faire, mon garde du corps, au cas où.
وايت بوي بوب الذي يدير كل شئ حارسي الشخصي عندما اشعر بأنني بحاجه الى حارس وسائق

C'est mon garde du corps. Tu veux toujours te battre ?
هذا حارسي الشخصي امازلت تريد ان تقاتلني ايها المغرور ؟

C'est mon garde du corps, et j'ai fui pour éviter les bouchons.
إنه حارسي الشخصي ولقد خرجت راكضا من السيارة لإننا علقنا وسط الزحام,

J'ai pris deux pilules à mes gardes du corps avant de partir, et je suis sûr qu'ils l'ont dit à Rebecca
اذا لقد اخذت حبتان من حارسي قبل ان ارحل و انا متأكد انهم اخبروا ريبيكا

Merci d'être mon gros protecteur effrayant.
شكرًا لأنّكَ حارسي الكبير المخيف

mon gardien y a perdu ses dents et se nourrit de soupe.
حارسي فقد أسنانه ولا يستطيع أن يأكل سوى الحساء.