| Quelqu'un alimente la désinformation auprès du Sénat de la République, en disant que La Death Watch prend le pas sur Mandalore. | Open Subtitles | شخص ما يعطي معلومات خاطئة مباشرة الى مجلس الشيوخ الجمهورية , يقول ان حارس الموت يحتل ماندالور |
| Il est évident que les Séparatistes soutiennent La Death Watch. | Open Subtitles | انه من الواضح ان الانفصاليين يساعدون حارس الموت |
| Je refuse de croire que La Death Watch ait quelque chose à voir avec ça. | Open Subtitles | ارفض تصديق ان حارس الموت له يد فى هذا الموضوع |
| Vous avez promis de soutenir les forces de La Death Watch afin que nous puissions, renverser la duchesse Satine et son faible gouvernement de paix et d'amour. | Open Subtitles | لقد وعدت ان تدعم حركة حارس الموت حتى يمكننا ان ندمر الدوقة و |
| La Death Watch ne sera pas en mesure de s'emparer de la planète. | Open Subtitles | حارس الموت لن تتمكن من السيطرة على الكوكب |
| Il faisait apparemment partie de La Death Watch. | Open Subtitles | لقد كان من الواضح انه جزء من جماعة حارس الموت |
| Mais si Vizsla s'enfuit, nous n'avons aucun moyen d'apprendre comment s'est vraiment répandu La Death Watch. | Open Subtitles | اذا فر فيزسيلا , لن يكون لدينا طريقة لنعلم كيف سوف يكون انتشار حارس الموت حقا |
| La Death Watch est peut-être soutenue par les séparatistes, restez sur vos gardes. | Open Subtitles | حارس الموت ربما يكون مساند عن طريق الانفصاليين , لذا ابقو في حالة يقظه |
| Altesse, pour vous protéger de La Death Watch et des séparatistes, qui ne partagent pas votre point de vue. | Open Subtitles | لانقاذك من حارس الموت و الانفصاليين الذين لا يشاركون وجهة نظرك |
| La Death Watch ne sera jamais assez forte pour prendre le pouvoir sur Mandalore. | Open Subtitles | لحركة حارس الموت حارس الموت لن يكون قوي بالشكل الكاف |
| Leur occupation transformera les terroristes de La Death Watch en libérateurs aux yeux du peuple. | Open Subtitles | احتلالهم سوف يحول حارس الموت من ارهابيين الى محررين فى اعين |
| Mais La Death Watch est maintenant une menace considérable. | Open Subtitles | لكن حارس الموت الان ذو اهمية , تهديد مميت |
| Il a travaillé pour trouver les membres de La Death Watch. | Open Subtitles | لقد كان يعمل ليجد اعضاء حارس الموت |
| La Death Watch, bien sûr. | Open Subtitles | حارس الموت , بالطبع |
| Je suis détenu par La Death Watch. | Open Subtitles | لقد تم احتجازي من قبل حارس الموت |
| Avec votre armée de La Death Watch en place, | Open Subtitles | مع وجود جيش حارس الموت فى مكانه |
| Vous avez donc trouvé les armées de La Death Watch ? | Open Subtitles | لقد وجدت جيوش حارس الموت , اذن؟ |
| La Death Watch est bien plus forte qu'on ne le pensait. | Open Subtitles | حارس الموت هو اقوي كثيرا مما كنا نتوقع |
| Par le passé, les attaques de La Death Watch ne visaient que l'administration ou moi-même, pas les enfants. | Open Subtitles | فى الماضي , حارس الموت كانت هجماته محدده ... لي وللادارة ليس للاطفال |
| Ça n'était pas La Death Watch, Premier Ministre. | Open Subtitles | انه لم يكن حارس الموت يا رئيس الوزراء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 