"حاسبات" - Traduction Arabe en Français

• ordinateurs
• informatique
• ordinateur
• ordis
• réseau

Je veux dire, de nos jours, chaque humain sur la planète ... les enfants on des ordinateurs dans les poches, vous savez?
ففي هذه الأيام كل فرد في العالم حتى الأطفال لديها حاسبات في أجيبهم

Portable améliorés, ordinateurs plus puissants, avancé des techniques médicales .
هواتفٌ مطوّرة، حاسبات آليّة سريعة،تقنياتطبيّةجديدة.

Je ne rigole pas. Ce sont des ordinateurs incroyables et haut-de-gamme.
في الحقيقة، إنها حاسبات عملاقة هائلة القوة

- Le protocole établit qu'aucun transfert d'autorité ne peut être effectué si le système informatique de Global est coupé.
من المنصب أو إزاحة من أداء الواجب يمكن أن يحدث عندما تكون حاسبات المؤسسة مغلقة

Il s'agit de produits chimiques, de métallurgie et d'informatique.
اتحدث عن مواد كيمياويةَ صناعيةَ عِلْم المعادن ، حاسبات ، تَسمّيه

Mais nous mettons en réseau l'ordinateur FTL avec ceux de la navigation, du DC et de l'anti-incendie.
لكننا نوصل حاسوب العبور مع حاسبات القيادة وحاسبات الدفاع

J'ai déjà piraté les ordis de la CIA avant.
لقد اخترقت حاسبات الوكالة سلفًا.

Je veux aussi avoir accès à ses ordinateurs professionnels et je veux lire ses e-mails.
نحتاج لمعلومات من حاسبات مكتب الدّكتور كولير وصلاحية دخول إلى البريد الإلكتروني لعمله

Il faudrait trouver un lien entre ces ordinateurs.
نحتاج ان نعرف ما المشترك بين حاسبات الضحايا

Quand j'étais au lycée, on devait s'inscrire pour utiliser les ordinateurs de l'école.
عندما كنتُ في المدرسة العليا كانَ علينا تسجيل الدخول لإستخدام حاسبات المدرسة

En tant qu'ordinateurs, il leur faut un programme.
أجل، لكنهم ليسوا سوى حاسبات صحيح؟ أعني إنهم ناتجون من برنامج

Pas de musique, pas de jeux vidéos, pas d'ordinateurs.
لا موسيقي، لا ألعاب فيديو،لا حاسبات أليّة

Tu parles ! Vol d'ordinateurs au lycée.
نعم، واحدة تافه سرقة حاسبات من مدرسة ثانوبة

Mais il ne s'agit pas d'ordinateurs, c'est plutôt la fabrication d'appareils internet mobiles.
وليس حاسبات , اسمحى لى أنا مصنع برامج انترنت , لأكون محدداً

ces appareils seraient un réseau informatique radio?
الأشياء التى فى عقولنا هى نوع من شبكه حاسبات لاسلكيه؟

Il y a une anomalie informatique.
وجدت خطأً في أحد حاسبات هذه المنطقة

Donc l'informatique, le kickboxing et maintenant, le piano.
أذن حاسبات , ملاكم و عازف بيانو بارع

Un féru d'informatique de la Marine qui dérobe des calmants au gouvernement.
مبرمج حاسبات بحري سرق مهدئات من الحكومة

Imaginez un ordinateur Belle nouvelle autour de vous.
تخيّل بأنّ هناك حاسبات جميلة، جديدة حولك

Elle a téléchargé 4 fichiers confidentiels sur un ordinateur du SSC.
و قامت بتحميل خمسة ملفات سرية من حاسبات مقر القيادة

De faux bagages de marque, de faux bijoux, des ordis "Machin-toche".
حقائب سفر مزيفة, جواهر مقلدة أجهزة حاسبات "ماكنتوش"