"حاسبي" - Traduction Arabe en Français

• mon ordinateur
• mon ordi
• mon PC
• mon portable
• ordinateur portable

J'aurais plus à me soucier d'effacer l'historique sur mon ordinateur ou des numéros et photos de filles nues sur mon téléphone.
ليس علي القلق بشأن مسح تاريخ متصفح حاسبي, أو بشأن أخذ أرقام الهاتف و الصور العارية بهاتفي

Je rangeais les dossiers sur mon ordinateur après le diner, puis je dormais.
نظفت الملفات على حاسبي بعد العشاء، ثم نمت

Larry, tu peux venir ? Il se passe un truc avec mon ordi. Merci.
هل يمكنك القدوم إلى هنا يا لاري شيء غريب يحدث إلى حاسبي الآلي .شكرًا

mon ordi m'a dit que tu m'avais enlevé de tes amis Facebook.
أخبرني حاسبي أنك لم تعدي صديقةً لي على الفيسبوك

Tu sais que tu peux utiliser mon PC quand tu veux.
أنا لا أمانع إطلاقاً بأن تستخدم حاسبي الشخصي

Louise est venue et... a commencé a m'accuser de garder des secrets, et quand elle a regardé mon portable... j'ai su.
... لقد مرت لويس و بدأت بإتهامي بحفظ الأسرار وعندما نظرت إلى حاسبي المحمول

Mais vous étiez la seule à avoir eu accès à mon ordinateur portable la nuit dernière.
ولكنك كنت الوحيدة التي دخلت من حاسبي المحمول الليلة الماضية

Haa! Que je sois loué! Tu vas rentrer et tu vas redémarrer mon ordinateur!
فليتقدس اسمي ستعودين معي إلى المنزل وستعيدين تشغيل حاسبي

mon ordinateur rame aujourd'hui.
أعطني لحظات لأعثر عليك هنا حاسبي يعمل ببطء بعض الشيء اليوم

Je veux dire, ce... ce tout petit écran ne lui rend pas jusctice, mais, je peux t'en montrer quelques-unes sur mon ordinateur.
. الشاشة الصغيرة لا تظهر الصورة بشكل عادل لكن يمكن ان أريكِ بعض على حاسبي

C'est bon, si je vends mon ordinateur on pourra reprendre des courgettes.
لو بعت حاسبي المتنقل ، يمكن ان نحصل على وجبة أخرى من هذه الثمار المهروسة

Le fait est que j'aimerai pouvoir te connaitre en personne, pas sur mon ordinateur.
ما أقصده هو أنني أود أن أتعرف إليك شخصياً وليس عبر حاسبي

Tu te branles souvent sur mon ordi ?
كم مرة قمت بالأستنماء على حاسبي المحمول ؟

J'ai pas vérifié. J'ai pas touché à mon ordi.
أنا لم ألاحظ أنا فقط تركت حاسبي بعيد عني

"Tes euros contre mon ordi."
اعطني حاسبي العين وسأعطيك مالك.

J'ai Auto-Tune sur mon ordi.
حصلت على ضبط آلي للنغمات علي حاسبي.

J'ai mon ordi.
لقد أحضرتُ حاسبي المحمول.

Désolé. Ce type vient de voler mon PC.
آسف بشأن ذلك الرجل سرقَ حاسبي للتو

Lâche mon PC. Cherche sur Google : "caca épagneul".
ابتعد عن حاسبي - (حسنٌ ، أجرِ لي بحثاً سريعاً في جوجل عن ( كوكا سبانيال

Il a volé mon PC.
هذا الرجل سرقَ حاسبي للتو

Le CD piraté de Depeche Mode dans mon portable est encore plus amusant.
Depeche Mode الأسطوانة المُقرصنة الموجود على حاسبي المحمول مُسلّية أكثر

Elle l'a surpris entrain de fouiller dans mon ordinateur portable.
لقد أمسكته وهو يتطفل على حاسبي المحمول