"حافله" - Traduction Arabe en Français

• bus
• un autobus

Un enfant de 16 ans s'explose dans un bus, et ça aurait pu être pire.
فتى عمره 16 سنه يفجر نفسه في حافله ويمكن ان يكون أسوء

Quand j'étais jeune, j'ai trouvé un exemplaire laissé sur le siège d'un bus que j'ai volé.
عندما كنت صبي وجدت نسخه ترك على مقعد حافله سرقتها

Sinon, on se retrouve avec un bus hyper lent, coûteux et merdique.
فى هذه اللحظه كل ما يتبقى لك حافله غاليه بطيئه

J'ai besoin d'argent, peut-être que le bus est la solution.
أحتاج لبعض المال وربما لتذكرة حافله لكي أستطيع المغادره

va falloir requisitionner un autobus.
ما الذي يجب أن نفعله نؤجر حافله ؟

C'est la station de bus à Cold Creek, le long de la côte.
إنها محطة حافله تدعى بالأغريق.. قبال الساحل

Ouais, eh bien, ne pouvaient tout simplement pas laissez-Dex prendre un autre bus.
أجل,حسنا فقط لم أستطع أن أدع ديكس يتواجد فى حافله أخرى

Les deux se sont passés dans le bus du collège.
كلاهما حدث حين ما كنت على متن حافله المدرسه المتوسطه

Et n'importe lequel d'entre vous, espèces d'enfoirés ingrats et égoïstes, m'aurait jeté sous un bus et écrasé pour ce salaire.
وأي منكم يا ابناء العاهرات الجاحدين الأنانيين لرماني اسفل حافله وصدمني ليحصل على مثلها

Non ! C'est un bus commun, ne crachez pas.
كلا لن أخرس, أنت على متن حافله مشتركه, لاتبصق على متنها

Affaire Jung, une autre lycéenne a été étranglée dans un bus.
فى بوسان طالبه أنثى وجدت مخنوقه فى حافله

T'en fais pas pour ça. Tu prends le premier bus pour New York, demain.
بسبب أنك سترحل على أول حافله ذاهبة الى نيويورك غداً.

Dans un bus. J'ai encore le temps.
سطو على حافله سياحيه لازال لدي الوقت الكافي

un problème avec le chauffeur... mais au moins un véhicule, une Jaguar, a été forcé de quitter la route à cause du bus lancé à toute vitesse.
شئ خطأ حدث الي السائق وسياره واحدة جاجور حافله مسرعه قد خرجت عن الطريق

II y a un bus qui va du village à Krizevci.
هناك حافله ستسافر من القريه الى كرويسفى0

Seulement 2,40 $ ? Même pas assez pour le bus.
فقط 2,40 دولار إنها لا تكفي لتذكرة حافله للمنزل

Je ne sais pas qui vous êtes, ou de quel bus de tourisme vous venez,
أوكيي, لا أعرف من تكون أو من أي حافله سياحية سقطت

Je vais voir s'il y a un bus pour Londres.
سأذهب لأرى اذا كان هناك حافله الى لندن اليله

On investit le reste, je me fais accidentellement renverser par un bus, et on crée un label.
أقول بأن نتسثمر أموالنا في شيء كبير وبعد ذلك بالصدفه أتعرض للدهس من قبل حافله و من ثم نبدأ بمشرونا الخاص بنا

Un bus plein de gamins a été enlevé ce matin. Tu sais quoi ?
حافله مدرسيه تقل اطفالاً قد تعرضت للخطف في هذا الصباح

- Non, il s'est fait écrasé par un autobus.
- لا. صدمته حافله