"حالات الوفيات والأمراض النفاسية" - Traduction Arabe en Français

• la mortalité et la morbidité maternelles
• mortalité et morbidité maternelles
• la mortalité et de la morbidité maternelles
• la morbidité et la mortalité maternelles

Éliminer la mortalité et la morbidité maternelles grâce au renforcement du pouvoir d'action des femmes
القضاء على حالات الوفيات والأمراض النفاسية من خلال تمكين المرأة

Réduire la mortalité et la morbidité maternelles par l'autonomisation
القضاء على حالات الوفيات والأمراض النفاسية من خلال تمكين المرأة

mortalité et morbidité maternelles évitables et droits de l'homme
حالات الوفيات والأمراض النفاسية التي يمكن الوقاية منها، وحقوق الإنسان

mortalité et morbidité maternelles évitables et droits de l'homme
حالات الوفيات والأمراض النفاسية التي يمكن الوقاية منها وحقوق الإنسان

Rapport du Secrétaire général sur l'élimination de la mortalité et de la morbidité maternelles grâce au renforcement du pouvoir d'action des femmes
تقرير الأمين العام عن القضاء على حالات الوفيات والأمراض النفاسية من خلال تمكين المرأة

Résolution 54/5. Éliminer la mortalité et la morbidité maternelles grâce au renforcement du pouvoir d'action des femmes
القرار 54/5 - القضاء على حالات الوفيات والأمراض النفاسية من خلال تمكين المرأة

Éliminer la mortalité et la morbidité maternelles grâce au renforcement du pouvoir d'action des femmes*
القضاء على حالات الوفيات والأمراض النفاسية من خلال تمكين المرأة*

Résolution 56/3. Éliminer la mortalité et la morbidité maternelles grâce au renforcement du pouvoir d'action des femmes
القرار 56/3 - القضاء على حالات الوفيات والأمراض النفاسية من خلال تمكين المرأة

Accueillant favorablement la résolution intitulée < < Éliminer la mortalité et la morbidité maternelles grâce au renforcement du pouvoir d'action des femmes > > , adoptée par consensus à la cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies,
وإذ ترحب بالقرار المتعلق بالقضاء على حالات الوفيات والأمراض النفاسية من خلال تمكين المرأة المتخذ بتوافق الآراء في الدورة 54 للجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة،

Se félicitant de la tenue du débat interactif sur la mortalité et la morbidité maternelles évitables le 14 juin 2010 à sa quatorzième session,
وإذ يرحب بحلقة النقاش التفاعلي بشأن حالات الوفيات والأمراض النفاسية التي يمكن الوقاية منها وحقوق الإنسان، التي عُقدت أثناء دورته الرابعة عشرة في 14 حزيران/يونيه 2010،

Se félicitant de la tenue du débat interactif sur la mortalité et la morbidité maternelles évitables le 14 juin 2010 à sa quatorzième session,
وإذ يرحب بحلقة النقاش التفاعلي بشأن حالات الوفيات والأمراض النفاسية التي يمكن الوقاية منها وحقوق الإنسان، التي عقدت أثناء دورته الرابعة عشرة في 14 حزيران/يونيه 2010،

mortalité et morbidité maternelles évitables et droits de l'homme
حالات الوفيات والأمراض النفاسية التي يمكـن الوقاية منها، وحقوق الإنسان

Nous savons que la morbidité et la mortalité maternelles évitables sont la plus grande iniquité en matière de santé.
ونقر بأن حالات الوفيات والأمراض النفاسية التي يمكن الوقاية منها تشكل أكبر إجحاف صحي.