"حالة الأنصبة المقررة" - Traduction Arabe en Français

• État des contributions mises en recouvrement
• État des mises en recouvrement
• donne le montant des contributions
• État DES QUOTES-PARTS
• État des contributions dues et

d) État des contributions mises en recouvrement non acquittées au 30 juin 2009 :
(د) حالة الأنصبة المقررة غير المدفوعة حتى 30 حزيران/يونيه 2009:

d) État des contributions mises en recouvrement non acquittées au 30 juin 2008 :
(د) حالة الأنصبة المقررة غير المدفوعة حتى 30 حزيران/يونيه 2008:

d) État des contributions mises en recouvrement non acquittées au 30 juin 2011 :
(د) حالة الأنصبة المقررة غير المدفوعة حتى 30 حزيران/يونيه 2011:

IX. État des mises en recouvrement et sources de financement
تاسعا - حالة الأنصبة المقررة ومصادر التمويل

Le tableau I.2 donne le montant des contributions non acquittées pour chacune des opérations de maintien de la paix des Nations Unies à la fin de l'exercice considéré, ainsi que pour les quatre exercices antérieurs.
8 - ويبين الجدول الأول -2 حالة الأنصبة المقررة غير المسددة لكل عملية من عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في نهاية الفترة الحالية والسنوات المالية الأربع السابقة.

L'État DES QUOTES-PARTS est présenté aux paragraphes 5 et 6 du même rapport.
وترد حالة اﻷنصبة المقررة في الفقرتين ٥ و ٦ مــن نفــس الوثيقــة.

2. État des contributions dues et des sommes versées au 30 juin 1995 20
الجدول ٢ - حالة اﻷنصبة المقررة اعتبارا من ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥

d) État des contributions mises en recouvrement non acquittées au 30 juin 2010 :
(د) حالة الأنصبة المقررة غير المدفوعة حتى 30 حزيران/يونيه 2010:

d) État des contributions mises en recouvrement non acquittées au 30 juin 2013 :
(د) حالة الأنصبة المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2013:

d) État des contributions mises en recouvrement non acquittées au 30 juin 2012 :
(د) حالة الأنصبة المقررة غير المدفوعة حتى 30 حزيران/يونيه 2012:

État des mises en recouvrement et sources de financement
حالة الأنصبة المقررة ومصادر التمويل

XI. État des mises en recouvrement et sources de financement du plan-cadre d'équipement
حادي عشر - حالة الأنصبة المقررة ومصادر التمويل للمخطط العام لتجديد مباني المقر

L'État des mises en recouvrement et sources de financement du plan-cadre d'équipement est présenté dans la section IX du dixième rapport (par. 101 à 110).
54 - ترد معلومات عن حالة الأنصبة المقررة ومصادر التمويل للمخطط العام لتجديد مباني المقر في الفرع التاسع من التقرير المرحلي العاشر (الفقرات 101-110).

Le tableau I.2 donne le montant des contributions non acquittées pour chacune des opérations de maintien de la paix des Nations Unies à la fin de l'exercice considéré, ainsi que pour les quatre exercices antérieurs.
8 - يبين الجدول أولا -2 حالة الأنصبة المقررة غير المسددة لكل عملية من عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في نهاية الفترة الحالية والسنوات المالية الأربع السابقة.

Le tableau IV.2 donne le montant des contributions non acquittées pour chacune des opérations de maintien de la paix des Nations Unies à la fin de l'exercice considéré, ainsi que pour les quatre exercices antérieurs.
8 - يعرض الجدول الرابع-2 حالة الأنصبة المقررة غير المسددة لكل عملية من عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في نهاية الفترة الحالية والسنوات المالية الأربع السابقة عليها.

II. État DES QUOTES-PARTS 5 - 6 3
ثانيا - حالة اﻷنصبة المقررة

II. État DES QUOTES-PARTS
ثانيا - حالة اﻷنصبة المقررة

2. État des contributions dues et des sommes versées pour la période 1989-1994 17
حالة اﻷنصبة المقررة والمبالغ المسددة للفترة ١٩٨٩-١٩٩٤