"حالكَ" - Dictionnaire arabe français

    حَالِك

    adjectif

    "حالكَ" - Traduction Arabe en Français

    • ça va
        
    • vas-tu
        
    • allez-vous
        
    • neuf
        
    • tu vas
        
    • te sens
        
    Je te demanderais bien comment ça va, mais je vois que t'as pas bougé en 15 ans. Open Subtitles "كنتُ لأسألَ كيفَ حالكَ "فرانك لكنني ارى انكَ لم تتحرك في 15 سنة
    Comment ça va, gamin ? Open Subtitles إذاً، كيف حالكَ اليوم أيّها الفتى؟
    Comment vas-tu aujourd'hui ? Open Subtitles كيف حالكَ اليوم ؟
    Comment vas-tu ? Open Subtitles كيف حالكَ يا صاح؟
    Bon retour. - Comment allez-vous ? - Bonjour ! Open Subtitles , مرحباً بعودتكَ ـ كيف حالكَ يا سيدي؟
    Et comment allez-vous ? Open Subtitles وكيف حالكَ أنت؟
    - Quoi de neuf Bobby ? Open Subtitles كيف حالكَ يا حبيبى
    Je m'en souviens. Comment tu vas, Zia? Open Subtitles إني أتذكر,كيف حالكَ,يا زيـــا؟
    Comment ça va, papa ? Open Subtitles كيف حالكَ يا أبي؟
    Comment ça va, patron ? Open Subtitles كيف حالكَ أيّها الرئيس؟
    Comment ça va, Zack ? Open Subtitles إذاً, كيف حالكَ يا زاك؟
    - ça va, vieux ? Open Subtitles كيفَ حالكَ يارجل؟
    ça va, mec ? Le pote de Ben, c'est ça ? Open Subtitles -مرحباً، كيف حالكَ يارجل، أنتَ صديق (بين) ؟
    Comment vas-tu ? Open Subtitles كيف حالكَ إذاً؟
    Comment vas-tu ? Open Subtitles كيف حالكَ ؟ هل أنتَ بخير ؟
    Comment vas-tu, Fred ? Open Subtitles كيف حالكَ يا (فريد)؟ -أنتَ بخير؟
    Comment allez-vous, monsieur le Président ? Open Subtitles كيف حالكَ يا دولة الرئيس ؟
    Comment allez-vous ? Open Subtitles -إذن ، كيف حالكَ اليوم؟ -بخير ، على ما أظن .
    - Comment allez-vous ? Open Subtitles -كيف حالكَ سيدي؟
    - Merde. Oliver. - Quoi de neuf, Mike? Open Subtitles .(تبًا ، (أوليفر - كيفَ حالكَ يا (مايك)؟
    Tito, quoi de neuf, mec ? Open Subtitles تيتو، كيف حالكَ يا رجل؟
    Comment tu vas mon pote? Open Subtitles كيف حالكَ يا صديقي؟
    Comment tu te sens, mon pote ? Open Subtitles كيف حالكَ يا صاحبي؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus