"حال وجود شاغر" - Traduction Arabe en Français

• cas de vacance de poste

6. En cas de vacance de poste ou d'empêchement du titulaire, les fonctions du procureur international sont exercées par le suppléant.
6 - وفي حال وجود شاغر أو الحاجة إلى شغل منصب المدعي العام الدولي، يجب أن يشغل المدعي العام الدولي الاحتياطي هذا المنصب.

6. En cas de vacance de poste ou d'empêchement du titulaire, les fonctions du Procureur international sont exercées par le suppléant.
6 - وفي حال وجود شاغر أو الحاجة إلى شغل منصب المدعي العام الدولي، يجب أن يشغل المدّعي الدولي الاحتياطي هذا المنصب.

En cas de vacance de poste ou d'empêchement du titulaire, les fonctions du juge d'instruction international sont exercées par le suppléant.
6 - وفي حال وجود شاغر أو الحاجة إلى شغل منصب القاضي الدولي المشارك للتحقيق، يجب أن يشغل قاضي التحقيقات الدولي الاحتياطي هذا المنصب.

En cas de vacance de poste ou d'empêchement du titulaire, les fonctions du juge d'instruction international sont exercées par le suppléant.
6 - وفي حال وجود شاغر أو الحاجة إلى شغل منصب القاضي الدولي للتحقيق، يجب أن يشغل القاضي الدولي الاحتياطي للتحقيق هذا المنصب.