"حامل فى" - Traduction Arabe en Français

• enceinte de
• enceinte dans

La femme était enceinte de neuf mois et son bébé a été arraché de son ventre.
كانت الزوجة حامل فى تسعة أشهر ، وأستخرج الطفل من الرحم.

Elle porte une robe noire et blanche est enceinte de 8 mois et ses yeux sont encore rougis par les larmes !
هي تلبس لباس أسود وأبيض، هي حامل فى شهرها الثامن وعيونها حمراء من البكاء

On penserait que se soûler au point d'épouser par accident une femme... enceinte de six mois est une bonne raison d'arrêter de boire.
بعض الناس تعتقد أن عندما تكون ثملاً و تتزوج بالصدفة من سيدة و هى حامل فى الشهر السادس هو سبب جيد لتتوقف عن الشرب

Ce jour là j'ai appris que j'étais enceinte de Littorio.
فى ذلك اليوم عرفت أنى حامل فى ليتوريو

Mais ce que je ne comprends pas c'est comment vous allez de tué le mauvais mec à ouvrir un fille enceinte dans une ruelle ?
ولكن ما لم أستطع فهمه كيف تتحول... من قتل الأوغاد إلى ذبح فتاة حامل فى زقاق خلفى؟

Eh bien, je ne suis pas sûr mais je pense qu'il ya quelque chose à faire avec le fait que une femme enceinte de 17 ans, chanteur n'est pas exactement ce que MTV cherchais.
لست متأكدة حقاً... لكن أعتقد أن للأمر علاقة بحقيقة... أن مغنية حامل فى السابعة عشرة...

Puis elle a dit à ton avocat qu'elle était enceinte de mon enfant.
لكن حينها أخبرتك محاميك َ بأنها حامل فى طفلى .

Elle est enceinte de 6 semaines. Le bébé est en très bonne santé.
إنها حامل فى 6 أسابيع و الجنين بخير.

Votre femme était enceinte de 8 mois.
زوجتك كانت حامل فى الشهر الثامن

Tu es enceinte de 4 semaines !
أنت حامل فى الإسبوع الرابع فقط

Je suis soudainement enceinte de 9 mois d'Ingrid.
فجاءه اصبحت حامل فى الشهر التاسع ب (انجريد)

Elle est enceinte de six mois.
أنها حامل فى ستة اشهر هنا

Vous êtes enceinte de 2 mois !
انتى حامل فى شهران ..

Layla était enceinte de votre enfant.
ليلى) كانت حامل فى طفلك.

On ne met pas une femme enceinte dans un bus.
لا تضع إمرأة حامل فى حافلة