"حاولوا قتلي" - Traduction Arabe en Français

• essayé de me tuer
• tenté de me
• voulaient me tuer

Les bridés qui ont souvent essayé de me tuer ?
المنحرفون الصفر الذي حاولوا قتلي في مناسباتٍ عدة؟

Il y avait une armée de ninjas qui ont aussi essayé de me tuer.
على يد جيش من مقاتلي النينجا، وقد حاولوا قتلي أيضاً.

La plupart des hommes dans cette pièce ont essayé de me tuer.
أغلب الرجال الذين في هذه الغرفة حاولوا قتلي.

Mais quand j'ai commencé à les questionner, ils ont essayé de me tuer et je me suis enfui.
لكن حينما بدأت أستعلم منهم، حاولوا قتلي فهربت

Et j'ai pu survivre à des rachats, des faillites, et quantité de supérieurs qui ont tenté de me liquider.
وفي ذلك الوقت، نجوت من بيع الشركة، ومن افلاسها ومن رؤساء من الجحيم حاولوا قتلي

Ils voulaient me tuer.
أولئك الأطفال حاولوا قتلي ليلة أمس .. كنت أرغب في إستعماله

Ceux qui ont essayé de me tuer hier soir l'étaient aussi.
وكذلك كانوا الأشخاص الذين حاولوا قتلي ليلة البارحة

Cette épingle appartenait à l'un des hommes qui ont essayé de me tuer hier soir, et Dottie Underwood a tenté d'en voler une semblable à New York.
ذلك الدبوس يخص واحدا من أولئك القوم الذين حاولوا قتلي بالليلة الماضية. كما أن "دوتي أندروود" حاولت سرقت واحداً مثله

Ils ont essayé de me tuer, le camping-car a été touché.
حاولوا قتلي وأطلقوا النار على الشاحنة

Des mecs avec des masques, ils ont essayé de me tuer dans la rue.
أناس بأقنعة, لقد حاولوا قتلي في الشارع

Je suis allé en enfer, et revenu. Ils ont essayé de me tuer.
لقد ذهبت للجيحم وعدت، لقد حاولوا قتلي.

Ils m'ont enfermée ici. Ils ont essayé de me tuer.
لقد قاموا بحبسي هنا لقد حاولوا قتلي

Ils ont essayé de me tuer, mais j'ai pu m'enfuir.
, لقد حاولوا قتلي . ولكني هربت

Ils ont essayé de me tuer. De me tuer.
لقد حاولوا قتلي لقد حاولوا قتلي

Les enfoirés... Ils ont essayé de me tuer.
السفلة، لقد حاولوا قتلي لقد حاولوا قتلي

Tes gars ont essayé de me tuer, ça n'a pas marché.
فتيانٌك حاولوا قتلي و لم يٌفلح الأمر

Ils ont essayé de me tuer.
لقد حاولوا قتلي لقد حاولوا قتلي

Dieu merci, vous êtes là. Esposito et Thornton ont essayé de me tuer.
الحمدلله أنّكم هنا لقد حاولوا قتلي

Ils ont essayé de me tuer d'abord.
لقد حاولوا قتلي أولاً.

Qui ont essayé de me tuer dans ma cellule ?
لقد حاولوا قتلي.

Quatre ont tenté de me tuer. L'un a réussi.
أربعة منكم حاولوا قتلي في الماضي وقد نجح إحداكم

Ces vautours voulaient me tuer.
-أجل -ثم جاء هؤلاء السفاحون و حاولوا قتلي