"حدوة" - Traduction Arabe en Français

• fer à
• ferré
• fers à
• un fer
• fer-à-cheval
• limules

L'aile ouest contient la salle de conférence 1, où les tables sont fixes et disposées en fer à cheval; elle peut accueillir 500 participants.
وتشمل قاعة المؤتمرات الغربية غرفة الاجتماع رقم ١ التي تحوي مقاعد مثبتة على شكل حدوة حصان تسع ٥٠٠ مشاركا.

Cette grande salle peut accueillir 84 représentants à une table en forme de fer à cheval.
وهذه القاعة، التي تعرف أيضا باسم قاعة أفريقيا، تتسع لجلوس ٨٤ مندوبا إلى طاولات مصفوفة على هيئة حدوة حصان.

Merci, c'est un fer à cheval.
شكرًا. إنها حدوة حصان أنا أركب الخيل منذ كنت في السادسة

Tu me rattraperas dès que tu auras ferré le cheval.
قم بالحاق بي حينما تقوم بوضع حدوة الحصان

Si vous voulez, je chausserai des fers à cheval pour qu'on puisse m'entendre de loin.
استطيع أن أضع حدوة حصان لو رغبت لكي تسمع خطواتي من بعيد

Tu dois être né le fer-à-cheval au cul.
لا بد أن هناك حدوة حصان محظوظة عالقة في مؤخرتك

Guy qui m'a ces vendu à la porte d'entrée se frayer un fer à cheval.
الرجل الذي باعني هذه عند الباب قطع بها حدوة حصان.

Ils ont même un piquet où tu pourras te mesurer aux autres au lancer de fer à cheval.
لديهم ورشةً لصنع حدوة حصان حيث يُمكنكِ أن تتحدي . الأطفال الآخرين بصنعها

Je suis ici pour mon fer à cheval en or.
أنا هنا من أجل حدوة الحصان الذهبية الخاصة بي

Je ne trouve ce fer à cheval nul part.
لا يمكنني العثور على حدوة الحصان في أيّ مكان

Traditionnellement, le fer à cheval symbolise la protection, éloigne le mal, et porte chance...
في العلم، حدوة الحصان ترمز للحماية تطرد الشر وتجلب الحظ

Si le roi du monde souterrain devient un problème je vais avoir besoin de quelque chose de plus coupant qu'un fer à cheval.
إذا أصبح ملك العالم السفلي مشكلة فسأحتاج إلى شيء أكثر حدّة من حدوة حصان

80 rails K, empilés sur deux couches en fer à cheval.
لدينا 80 قضيب، فلنرصهم على شكل حدوة الحصان

Contusion en forme de fer à cheval derrière le cou.
كدمة على شكل حدوة حصان على الجهة اليسرى من الرقبة

Ma mère disait toujours que la vie est comme un fer à cheval.
لطالما تقول امي بأن الحياة مقل حدوة الحصان

Tu as ferré nos chevaux ?
هل إنتهيت من تركيب حدوة الفرس إلي خيولنا؟

Tu vois? Ce sont les chaussures, des fers à cheval.
أنظر، هذه هي حدوة الحصان حدوة الحصان

T'es né le fer-à-cheval au cul, petit.
لديك حدوة حصان في مؤخرتك . أنت محظوظ

On a pas trouvé de limules non plus.
ونحن أيضا لم نجد أي سلطعون حدوة حصان