"حذاؤك" - Traduction Arabe en Français

• tes chaussures
• vos chaussures
• chaussure
• tes bottes
• tes souliers

Quand tu as fini, mets tout, y compris tes chaussures, dans ton sac et ramène-le moi.
وحين تنتهي, ضع كل شيء بما فيهم حذاؤك في حقيبة ظهرك

Regarde, tes cheveux sont en bataille, tes chaussures, sales, ta chemise.
انظر، شعرك غير مرتب، حذاؤك غير لامع و قميصك غير مكوي

Tu ne peux même pas mettre tes chaussures, où comptes-tu aller ?
أنتِ حتى لا يمكنك لبس حذاؤك أين تعتقدين أنكِ ذاهبة

Monsieur, vous pourrez récupérer vos chaussures plus tard. Merci.
سيّدي، يُمكنك أخذ حذاؤك لاحقاً، شُكراً لك.

Mettre l'argent du déjeuner dans ta chaussure, mais garde de la monnaie dans ta poche.
حسناً, ضع أموال غذائك في حذاؤك دائماً لكن ضع بعض الفكّة الزائدة في جيبك

Tu veux pas enlever tes chaussures et te mettre à l'aise ?
ألاتريد أن تنزع حذاؤك لتصبح مرتاحا ً ؟

Ce sont tes chaussures qui ont le plus souffert.
إضافةً إلى، يبدو حذاؤك حصل على الأسوأ

Si tes chaussures s'esquintaient, je te les rafistolerais de nouveau.
إذا تلف حذاؤك أستطيع أن أصلحه لك

Mets tes chaussures dans la voiture.
ارتدي حذاؤك في السيارة

tes chaussures ne sont pas assorties à ta ceinture !
حذاؤك لا يطابق حزامــك

tes chaussures, j'espère.
أتمنى أن يكون هذا حذاؤك.

tes chaussures ne sont pas propres.
حذاؤك غير نظيف ؟ اخرج

- J'adore tes chaussures.
أوه, يعجبني حذاؤك أوه شكرا

Ou sont tes chaussures ?
أي هو حذاؤك ؟

Et vos chaussures ont l'air d'être deux pointures trop petites ce qui implique une perte de sensation aux pieds.
و حذاؤك يبدو صغيراً جداً مما يعني أنك فقدت الإساس بقدميك

C'est mon restaurant préféré parce qu'ils vous laissent retirer vos chaussures.
إنه مطعمي المفضل، لأنهم يسمحون لك بخلع حذاؤك جدي كان يصطحبني هنا للصيد عندما كنت صغيراً

Je veux que vous entendiez le son que font vos chaussures sur ce sol de marbre
أريدك أن تسمع الصوت الذي يصنعه حذاؤك على هذه الأرضيّة الرخاميّة.

On dirait que les gars aient fait plus que juste attacher vos chaussures ensemble.
يبدو أنّهم فعلوا أكثر من ربط حذاؤك معاً.

- J'adore vos chaussures. - Tu les essaies ?
ـ يُعجبني حذاؤك ـ هل تريدين تجربته؟

Ryder, ta chaussure taille 48 était sous la douche.
يا (رايدر) إن حذاؤك كان في المغطس

- Je suis dans un enfer hétéronormatif. - J'aime tes bottes.
إنني في الجحيم أعجبني حذاؤك

Oh, mon Dieu, j'adore tes souliers.
ربّاه، يعجبني حذاؤك! إنّي أبحث عن مثيل له.