"حذاري" - Traduction Arabe en Français

• Attention

Attention, tu ne dois pas pincer le MCA, ou il perdra la capacité de parler.
حذاري أن تقطعي الشريان الدماغي الأوسط و إلا سيفقد قدرته على الكلام

Attention, Tony, parce que, comme Michael, il ne m'en faut qu'un.
حذاري طوني، لأن مثل مايكل لا ينقصني الى واحد

Attention, je peux te rétrograder au rang de mascotte des badges noirs.
حذاري الآن مازال بوسعي إنزال رتبتكِ إلى تميمة حظ كتيبة الشارة السوداء

Fais Attention. Regarde devant toi.
حذاري يا فتى ، حذاري ابقي نظرك إلى الأمام يا فتى

Attention, j'espère que vos vaccins anti-tétanos sont à jour.
من هنا حذاري. آمل ان تكونا قد أخذتما مصل الكزاز

Mais il faut faire Attention à lui, parce qu'il finit parjeter le trophée. D'accord. De quoi j'ai l'air ?
و لكن حذاري من الاخيرلانه سيتركك كيف ابدو؟

Comme le dit Peter Drucker < < Attention au charisme!
وكما يقول بيتر دراكر: " حذاري من الشخصية الجاذِبة!

Attention, doucement.
أنزلوها إلى الأسفل ببطئ حذاري، حذاري

Et quand on aura des enfants, le monde, Attention.
وحينما ننجب أطفالنا حذاري أيّها العالم

Attention : ma veste en fibres synthétiques est très inflammable.
حذاري معطفي المصبوغ سريع الإشتعال

"mais Attention aux toxines cachées dans la noirceur."
"ولكن حذاري من السموم التي تتربص بك هناك"

- C'est juste là. Juste là. - Attention quand vous le chatouillez,
حذاري عند دغدغته، لا يتغوط على السجادة؟

Attention. Ils peuvent être trop grand pour ces chaussures.
حذاري فقد تصبح كبيرة على هذا الحذاء

Attention au lait.
أنتما, حذاري, حذاري لينسكب الحليب.

Fais Attention.Je suis meilleur que toi à ce petitjeu-là.
حذاري ،كاثرين. أنا أفضل في هذا منك.

- Tu me passes les patates ? - Attention, c'est lourd.
مرر البطاطا , حذاري فهو ثقيل .

Fait Attention à ce que tu souhaites.
حذاري لما تتمنينهُ

Mais Attention aux expressions faciales.
‫ولكن حذاري ‫من تعابير الوجه

Attention avec ça!
حذاري و انت ممسك بالسكين

Attention a votre sabre!
حذاري يا بني مع هذا السكين