"حريتي" - Traduction Arabe en Français

• ma liberté
• libertés
• libre
• la liberté
• permis
• de liberté
• liberté de

Je gaspille ma liberté, mais j'apporte ma propre tasse au Stumptown.
أجل. أضعت حريتي لكنني أحضرت الكوب الخاص بي للمقهى

Non, vous deviez aider Brown et me rendre ma liberté.
لا، كانت الصفقة ان تساعد براون وتعطيني حريتي.

Les Pink Panthers contre ma liberté. Il doit être en béton.
الفهد الوردي مقابل حريتي يجب أن يكون اتفاقاً صارماً

"Hé ! Poupée, ton père n'a pas respecté mes libertés civiles,
أنت يا وجهه الدمية والدك داس على حريتي المدنية

Le Comité note que liberté d'information et liberté d'expression sont les pierres angulaires de toute société libre et démocratique.
وتلاحظ اللجنة أن حريتي اﻹعلام والتعبير دعامتان أساسيتان في أي مجتمع حر وديمقراطي.

Soulignant la nécessité de respecter la liberté de réunion pacifique et la liberté d'expression, y compris la liberté de la presse,
وإذ يشدد على ضرورة احترام حريتي التجمع السلمي والتعبير، بما في ذلك حرية وسائل الإعلام،

Maintentant on doit décourvrir ce qui s'y cache et le meilleur moyen pour négocier ma liberté.
الآن لدينا فقط لمعرفة ما هو في الداخل وأفضل طريقة للاستفادة من حريتي.

D'une certaine façon, ma croix à porter, d'une autre façon, ma liberté à chérir.
بطريقة معينة هي ذم في حياتي وبطريقة اخرى هي حريتي للممات

Mon permis ou le scoop, ma liberté ou la vérité.
كان رخصتي أو السبق الصحفي حريتي أو الحقيقه

Car quiconque a écrit ces mots a presque pris ma liberté et ma vie.
كوس من كتب تلك الكلمات استغرق ما يقرب من حريتي وحياتي.

filip dit que je peux acheter ma liberté car I'organisation a besoin de liquidité.
فيليب يقول أنه يمكنني أَن أشتري حريتي لأن المنظمةَ تحتاج الأموال.

Pour m'aider. Pour ma liberté. Vous ne m'avez pas parlé de l'argent que vous en retiriez.
مساعدتي و حريتي لقد نسيت أن تخبرني أنك كنت تقبض النقود على هذا

Comment céder ma liberté à un homme qui trouve que je suis un ananas ?
كيف يمكنني التخلي عن حريتي لرجل الذي يعتقد أنني الأناناس؟

Deux personnes blondes débattant sur les mérites de ma liberté au lieu de me laisser l'avoir.
إثنان بشعر أشقر يجادلون جدارة حريتي بدل أن يعطوها لي

Non, je ne ferai rien qui compromettrait ma liberté... à gérer mes affaires fructueuses.
لا، لا أريد أن أفعل أي شيء هذا سيعرض حريتي للخطر لإدارة أعمالي الناجحة

Je veux savoir si un jour je pourrai acheter ma liberté.
أريد أن أعرف متى سيأتي الوقت لأشتري حريتي

Non, Britta, pendant tout le temps que j'ai mis à gagner ma liberté
لقد إحتجت لكل هذا الوقت للحصول على حريتي

D'abord, l'interdiction de la propagande en faveur de la guerre implique une restriction des libertés d'expression et d'opinion, que protègent l'article 19 du Pacte et la Constitution suédoise.
أولها أن حظر الدعاية إلى الحرب يفضي إلى تقييد حريتي الرأي والتعبير، اللتين تحميهما المادة 19 من العهد والدستور السويدي.

Les États-Unis croient sans équivoque que les libertés de religion et d'expression sont précisément l'antidote nécessaire pour combattre l'intolérance.
وتعتقد الولايات المتحدة بشكل جازم أن حريتي الدين والتعبير هما تحديدا الترياق المطلوب لمكافحة التعصب.

Mes enfants sont partis, mon mari m'a quittée, ma mère est morte, je suis libre.
أن أولادي قد غادروا، وزوجي قد تركني، وأمي قد توفيت. فإنني وجدتُ حريتي.

On m'a autorisé une nuit de liberté, si je pouvais m'enfuir, je le ferais, mais je ne peux pas.
لقد أتيحت لي حريتي الليلة، ولو أردت الهرب لفعلت، ولكني لا أريد