Premièrement, Elizabeth tient en otage votre fille, puis elle n'arrête pas de changer le prix de sa liberté ? | Open Subtitles | , حسنا, بالبدايه اليزابيث تأخذ ابنتكَ رهينه ثم تزايد على حريه الفتاه الصغيره |
Bouffez votre glace... parce qu'on va leur faire rentrer la liberté dans le crâne. | Open Subtitles | تناولوا الآيس كريم اللعين لأننا على وشك توصيل حريه جديه خلال جماجمهم |
Voire un moyen de négocier avec le Conseil, afin, éventuellement, de recouvrer sa liberté. | Open Subtitles | ربما ورقة مساومة بالمجلسِ، ستستعمل من المحتمل إلى إعادة كسبُ حريه شخص؟ |
Que faites-vous de la liberté de retrouver ses racines... avec dignité et en privé ? | Open Subtitles | و ماذا عن حريه كشف اصولك بشئ من الكرامه والخصوصيه ؟ |
Liberty en a dégoté un de sympa cette fois. | Open Subtitles | يبدو ان الانسه حريه وجدت لنفسها صديق جيد هذه المره |
La tentative de cambriolage au Liberty Citizen... des progrès dans l'enquête sur l'Alpha responsable ? | Open Subtitles | محاوله السرقه بمصرف حريه المواطن-- اى تقدم ف الامساك بالالفا المسؤل عن ذلك؟ ؟ |
Moi, aussi, j'ai quelque chose dont je suis reconnaissante... la liberté de la presse. | Open Subtitles | أنا أيضا لدى شئ لأكون شاكره من أجله حريه الصحافه |
Religion. Mariage. Tout ce qui éloigne la liberté de l'Homme. | Open Subtitles | الدين ، الزواج، أى شىء قد ينتقص من حريه المرء الشخصيه |
- La liberté d'expression... - L'idée de l'intention initiale. | Open Subtitles | ...في الحقيقه , المشكله هي حريه التعبير .نعم , و فكره النيه الاصليه |
"A bas Hitler"... et "liberté"... et les croix gammées rayées à la fac, Ludwigstraße, | Open Subtitles | و "يسقط هتلر" و الـ"حريه" ورسم "الصليب المعقوف" على طول الجامعة في شارع "ليودوينج" |
Directeur de succursale de la liberté Banque de Citoyen sur 43ème... | Open Subtitles | مدير فرع لبنك "حريه المواطن"لاكثر من 43 عاما |
Rien que la liberté, l'entraide... et le respect. | Open Subtitles | لا تقاليد مجرد حريه وتبادليه وإحترام |
Et nous assurent la liberté de culte. | Open Subtitles | وتحصلين على حريه دينيه |
Tu aurais un peu de liberté additionnelle. | Open Subtitles | ستكون لديك حريه اضافيه |
- Allez, avancez maintenant. - Et la liberté de la presse ! | Open Subtitles | تحرك الان - و اين حريه الصحافه ؟ |
Il n'y a aucune liberté sans la loi. | Open Subtitles | لا توجد حريه بدون تشريع الله |
Vous n'êtes pas un combattant de la liberté. | Open Subtitles | انت لست مقاتل حريه |
L'absolue et totale liberté. | Open Subtitles | حريه.. كامله وصافيه |
- Grant Hillman pour Liberty. | Open Subtitles | - جرانت هيلمان جاء للانسه حريه |
- Bloquez les sorties. Liberty a filé. | Open Subtitles | - قم بتأمين المخارج الانسه حريه تهرب |