"حسابات المكتب القطري" - Traduction Arabe en Français

• audit du bureau de pays de
• le bureau de pays de

Point 8 : Suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final
البند ٨: متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي

Suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final
متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي

le bureau de pays de la Barbade a aussi été l’objet d’un audit et il est prévu que ceux du Pérou et de l’Ouzbékistan le seront à la fin de 1999.
وروجعت حسابات المكتب القطري الكائن في بربادوس، ويعتزم أن تجرى خلال النصف اﻷخير من عام ٩٩٩١ مراجعة حسابات للمكتبين الكائنين في بيرو وأوزبككستان.

Point 12. Rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya
البند ١٢: معلومات مستكملة عن مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا

Rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya
التقرير المرحلي بشأن مراجعة حسابات المكتب القطري في كينيا

Rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya
التقرير المرحلي عن مراجعة حسابات المكتب القطري بكينيا

1995/19. audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya
١٩٩٥/١٩ - مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا

8. Suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final
٨ - متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي

Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Conseil sera saisi pour information du rapport final sur la suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya.
سيكون معروضا على المجلس، للعلم، في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال، التقرير النهائي عن متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا.

c) " Rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya " (E/ICEF/1996/AB/L.1).
)ج( التقدم المحرز في مراجعة حسابات المكتب القطري بكينيا " )E/ICEF/1996/AB/L.1(.

Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Conseil d'administration sera saisi, pour information, du rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya (E/ICEF/1996/AB/L.1).
في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال، سيعرض على المجلس، للعلم، " التقرير المرحلي المتعلق بمراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا " )E/ICEF/1996/AB/L.1(.

1. Se félicite du rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya et prie le secrétariat de lui faire rapport à chaque session sur toutes les futures activités d'audit concernant le bureau du Kenya jusqu'à ce que la question soit résolue;
١ - يرحب بالتقرير المرحلي المتعلق بمراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا ويطلب من اﻷمانة تقديم تقرير الى المجلس في كل دورة من الدورات عن كافة أنشطة مراجعة الحسابات التي يضطلع بها مستقبلا في مكتب كينيا الى أن تحل هذه المسألة؛

116. Le Conseil d'administration était saisi d'un rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya (E/ICEF/1996/AB/L.1), qui a été présenté par la Directrice générale.
١١٦ - عرض على المجلس التنفيذي تقرير عن التقدم المحرز فيما يتعلق بمراجعة حسابات المكتب القطري بكينيا )E/ICEF/1996/AB/L.1( قامت بعرضه المديرة التنفيذية.

141. Le Conseil d'administration était saisi d'un rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya (E/ICEF/1996/AB/L.4). Celui-ci a été présenté par la Directrice générale adjointe, Mme Sham Poo, qui a aussi exposé oralement les travaux effectués dans l'intervalle.
١٤١ - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير مرحلي عن مراجعة حسابات المكتب القطري في كينيا (E/ICEF/1996/AB/L.4) قدمته نائبة المديرة التنفيذية، السيدة شام بو، التي قدمت أيضا تقريرا شفويا إضافيا بشأن التقدم المحرز منذ صياغة التقرير.

271. Le Conseil d'administration était saisi d'un rapport intérimaire sur l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya (E/ICEF/1996/AB/L.4). Celui-ci a été présenté par la Directrice générale adjointe, Mme Sham Poo, qui a aussi exposé oralement les travaux effectués dans l'intervalle.
٢٧١ - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير مرحلي عن مراجعة حسابات المكتب القطري في كينيا (E/ICEF/1996/AB/L.4) قدمته نائبة المديرة التنفيذية، السيدة شام بو، التي قدمت أيضا تقريرا شفويا إضافيا بشأن التقدم المحرز منذ صياغة التقرير.

le bureau de pays de la République kirghize a obtenu la mention < < satisfaisant > > .
وكان تقدير مراجعة حسابات المكتب القطري في الجمهورية القيرغيزية هو `مرض ' .