"حسابات مصرفية جارية" - Traduction Arabe en Français

• des comptes courants

Sur ce montant, 422 millions de dollars étaient placés dans des comptes de dépôts à terme et 27 millions de dollars dans des comptes courants.
ويشمل هذا المبلغ ٤٢٢ مليون دولار في حسابات ودائع ﻷجل بفائدة و ٢٧ مليون دولار في حسابات مصرفية جارية.

Sur ce montant, 419 millions de dollars étaient placés dans des banques de premier ordre, dont 385 millions de dollars sur des comptes de dépôts à terme et 34 millions de dollars sur des comptes courants.
ويحتفظ بمبلغ ٤١٩ مليون دولار في مصارف من الدرجة اﻷولى، ويشمل هذا المبلغ ٣٨٥ مليون دولار في حسابات ودائع ﻷجل بفائدة و ٣٤ ملايين دولار في حسابات مصرفية جارية.

Sur ce montant, 558 millions de dollars étaient placés dans des banques de premier ordre, dont 518 millions de dollars sur des comptes de dépôts à terme et 40 millions de dollars sur des comptes courants.
وقد احتُفظ بمبلغ 558 مليون دولار في مصارف من الدرجة الأولى وهو يتألف من 518 مليون دولار في شكل حسابات ودائع لأجل بفائدة و 40 مليون دولار في حسابات مصرفية جارية.

Sur ce montant, 416 millions de dollars étaient placés dans des banques de premier ordre, dont 398 millions de dollars sur des comptes de dépôts à terme et 18 millions de dollars sur des comptes courants.
ويحتفظ بمبلغ ٤١٦ مليون دولار في مصارف من الدرجة اﻷولى وهو يتألف من ٣٩٨ مليون دولار في شكل حسابات ودائع ﻷجل بفائدة و ١٨ مليون دولار في حسابات مصرفية جارية.

Quelque 2 milliards 70 millions de dollars se trouvaient sur des comptes de dépôt à terme rémunérés, 839 millions de dollars prenaient la forme de placements et 67 millions de dollars étaient en dépôt sur des comptes courants.
ويُحتفظ بحوالي 070 2 مليون دولار في حسابات إيداع لأجل بفائدة و 839 مليون دولار في استثمارات، و 67 مليون دولار في حسابات مصرفية جارية.

Sur ce montant, 960 millions de dollars sont placés dans des banques de premier ordre, dont 927 millions de dollars sur des comptes de dépôts à terme rémunérés et 33 millions de dollars sur des comptes courants.
ويُحتفظ بمبلغ 960 مليون دولار في مصارف درجة أولى، تشمل مبلغ 927 مليون دولار في حسابات إيداع لأجل بفائدة ومبلغ 33 مليون دولار في حسابات مصرفية جارية.

Sur ce montant, 643 millions de dollars étaient placés dans des banques de premier ordre, dont 620 millions de dollars sur des comptes de dépôts à terme et 23 millions de dollars sur des comptes courants.
ويحتفظ بمبلغ 643 مليون دولار في مصارف من الدرجة الأولى، وهو يتألف من 620 مليون دولار في شكل حسابات ودائع لأجل بفائدة، و 23 مليون دولار في حسابات مصرفية جارية.

Sur ce montant, 2 milliards 194 millions de dollars sont placés dans des banques de premier ordre, dont 2 milliards 125 millions de dollars sur des comptes de dépôts à terme rémunérés et 69 millions de dollars sur des comptes courants.
ويحتفظ في مصارف من الدرجة الأولى بمبلغ 194 2 مليون دولار يشمل مبلغ 125 2 مليون دولار في حسابات إيداع لأجل بفائدة ومبلغ 69 مليون دولار في حسابات مصرفية جارية.

Quelque 2 milliards 101 millions de dollars se trouvaient sur des comptes de dépôt à terme rémunérés, 445 millions de dollars prenaient la forme de placements et 128 millions de dollars étaient en dépôt sur des comptes courants.
وكان يحتفظ بمبلغ 101 2 مليون دولار تقريبا في حسابات إيداع لأجل بفائدة وبمبلغ 445 مليون دولار في حسابات استثمارية وبمبلغ 128 مليون دولار في حسابات مصرفية جارية.

Quelque 2 536 millions de dollars se trouvaient sur des comptes de dépôt à terme rémunérés, 350 millions de dollars prenaient la forme de placements et 194 millions de dollars étaient en dépôt sur des comptes courants.
ويُحتفظ بحوالي 536 2 مليون دولار في حسابات إيداع لأجل بفائدة و 350 مليون دولار في استثمارات، و 194 مليون دولار في حسابات مصرفية جارية.