| Tableau 9 Répartition de la population totale par groupe d'âge, sexe, rapport de masculinité et zone d'habitat, 2005 80 | UN | الجدول ٩ توزيع مجموع السكان حسب الفئة العمرية ونوع الجنس والنسبة بين الجنسين والمناطق الحضرية والريفية: ٢٠٠٥ 78 |
| Les tableaux 6 et 7 ci-après présentent la ventilation de la population par groupe d'âge et le ratio de dépendance démographique pour trois années, respectivement. | UN | وترد في الجدول أدناه تفاصيل عن عدد السكان حسب الفئة العمرية والسنة ونسبة الإعالة: |
| Femmes avec enfants par groupe d'âge; nombre total de femmes et de femmes handicapées en âge de procréer; | UN | النساء المعيلات لأطفال، حسب الفئة العمرية. والنساء في سن الإنجاب، ومعدل خصوبتهن وإعاقتهن الإجمالي. |
| Tableau 24 Membres de la Caisse selon le groupe d'âge et le sexe, Vanuatu, 2008 | UN | الجدول 24: عضوية الصندوق حسب الفئة العمرية ونوع الجنس، فانواتو: 2008 |
| Population de 10 ans et plus, par tranche d'âge et par religion, pour l'ensemble du pays, 2002 | UN | السكان في سن العاشرة فما فوق، حسب الفئة العمرية والدين على المستوى الوطني، 2002 |
| Les pays d'Afrique ne collectent que rarement des données ventilées par âge. | UN | ولا تزال البيانات المفصّلة حسب الفئة العمرية نادرة في أفريقيا. |
| Avortement légaux déclarés, par groupes d'âge | UN | حالات الإجهاض القانوني المبلّغ عنها حسب الفئة العمرية |
| Personnes atteintes d'un handicap, par groupe d'âge et par sexe, 2006 | UN | النسبة المئوية من السكان ذوي الإعاقة حسب الفئة العمرية والجنس، 2006 |
| Taux d'activité, par groupe d'âge 10-14 ans | UN | معدل مشاركة القوة العاملة حسب الفئة العمرية |
| 2. Répartition des populations rurale et urbaine par groupe d'âge et par sexe, 2001 8 | UN | الجدول 2 سكان المدن والأرياف حسب الفئة العمرية والجنس في عام 2001 9 |
| 4. Répartition des populations rurale et urbaine par groupe d'âge et par sexe, 2010 9 | UN | الجدول 4 سكان المدن وسكان الأرياف حسب الفئة العمرية والجنس في عام 2010 10 |
| Répartition des populations rurale et urbaine par groupe d'âge et par sexe, 2001 | UN | سكان المدن والأرياف حسب الفئة العمرية والجنس في عام ٢٠٠١ القطاع |
| Répartition des populations rurale et urbaine par groupe d'âge et par sexe, 2010 | UN | سكان المدن وسكان الأرياف حسب الفئة العمرية والجنس في عام ٢٠١٠ |
| Population par sexe et par groupe d'âge de cinq ans, 1973-93 | UN | السكان حسب الفئة العمرية الخمسية ونوع الجنس |
| Taux d'activité féminine par groupe d'âge | UN | معدلات المشاركة النسائية حسب الفئة العمرية |
| Jours libres par groupe d'âge, Travail domestique des filles | UN | أيام الإجازة للعاملات في المنازل من الأطفال حسب الفئة العمرية |
| Tendances des taux d'emploi par groupe d'âge et par sexe, 2000-2004 | UN | 11-2 الاتجاهات السائدة في معدلات العمالة حسب الفئة العمرية ونوع الجنس 2000-2004 |
| Nombre d'enfants fréquentant un jardin d'enfants, par groupe d'âge | UN | عدد الأطفال المسجلين في رياض الأطفال موزعين حسب الفئة العمرية |
| Membres de la Caisse selon le groupe d'âge et le sexe, Vanuatu : 2008 | UN | عضوية الصندوق حسب الفئة العمرية ونوع الجنس، فانواتو: 2008 |
| Téléspectateurs de la chaîne de télévision des Nations Unies sur YouTube, par tranche d'âge | UN | توزيع مشاهدي قناة الأمم المتحدة في اليوتيوب حسب الفئة العمرية |
| Répartition par âge et par sexe des sidéens et des décès dus au sida | UN | توزيع حالات الاصابة بالايدز حسب الفئة العمرية وتوزيع الوفيات |
| Il invite l'État partie à faire figurer dans son prochain rapport périodique des informations et des données détaillées sur l'incidence, les causes et les conséquences des avortements, ventilées par groupes d'âge, ainsi que sur l'effet des mesures prises. | UN | وتدعو الدولة الطرف إلى تضمين تقريرها الدوري المقبل معلومات وبيانات مفصلة حسب الفئة العمرية عن عدد حالات الإجهاض وأسبابها وعواقبها، وكذلك عن أثر التدابير المتخذة. |
| vivant ou non en établissement spécialisé), par classe d'âge et par sexe, 2006 11 | UN | انتشارهم، حسب الفئة العمرية ونوع الجنس، 2006 15 |
| Taux de participation des hommes par groupes d'âges | UN | الذكور : معدل المشاركة ، حسب الفئة العمرية |
| - Avec la publication annuelle des principales données relatives aux interruptions volontaires de grossesse, qui permet de suivre l'évolution de l'activité des établissements pratiquant ces interventions (nombre d'IVG par classes d'âge, par méthode, par type d'établissements, etc.). | UN | - بالقيام كل عام بنشر البيانات الأساسية المتصلة بحالات الإجهاض العمْد، مما يتيح متابعة تطور أنشطة المؤسسات التي تمارس هذه التدخلات (عدد حالات الإجهاض العمْد حسب الفئة العمرية والطريقة ونوع المؤسسة، وما إلى ذلك). |
| Si l'on considère les différents groupes d'âges, on constate que les plus hauts pourcentages de sujets infectés se situent dans le groupe des 25-34 ans, soit 39,3 % du total, puis dans le groupe des 35-44 ans (19,1 %), et enfin dans celui des 15-24 ans (15,7 %). | UN | ويتبين من التحليل حسب الفئة العمرية أن معظم المصابين من الفئة العمرية ٢٥ - ٣٤ )٣٩,٣ في المائة من المجموع( تليها الفئة العمرية ٣٥ - ٤٤ )١٩,١ في المائة( والفئة العمرية ١٥ - ٢٤ )١٥,٧ في المائة(. |
| Indicateurs relatifs à la population active en fonction du groupe d'âge et du sexe en Bosnie-Herzégovine en 2010 | UN | مؤشرات القوة العاملة حسب الفئة العمرية والنوع الجنساني في البوسنة والهرسك سنة 2010، بالنسب المئوية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 