Découvrez nos services en

    "حسب المجال البرنامجي" - Traduction Arabe en Français

    • par domaine d'activité
        
    • par secteur
        
    • par programme
        
    • par domaine de programme
        
    • par domaines de programme
        
    La répartition par domaine d'activité donne une indication des priorités établies par le FNUAP et la communauté des donateurs. UN ويقدم التوزيع حسب المجال البرنامجي مؤشرا لﻷولويات التي وضعها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان والجهات المانحة.
    La répartition par domaine d'activité donne une indication des priorités établies par le FNUAP et la communauté des donateurs. UN ويقدم التوزيع حسب المجال البرنامجي مؤشرا لﻷولويات التي وضعها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان والجهات المانحة.
    Projets financés par le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux en 2011 et au cours des années précédentes, par domaine d'activité UN الثانـي - مشاريع مولت عن طريق صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية في عام 2011 وفي السنوات السابقة حسب المجال البرنامجي
    Les données concernant les contributions versées sont disponibles par pays bénéficiaire et par donateur, mais non par secteur. UN وبيانات المدفوعات متاحة حسب البلد المتلقي والمانح ولكن ليس حسب المجال البرنامجي.
    Le tableau 1 ci-après indique la répartition des bourses par programme. UN ويبين الجدول ١ أدناه توزيع الزمالات الدراسية حسب المجال البرنامجي.
    • Les tableaux des pages 8 à 12 indiquent la ventilation des allocations destinées aux projets de pays par domaine de programme, par catégorie de pays et par région. UN ● للاطلاع على مخصصات اﻷنشطة القطرية حسب المجال البرنامجي ومجموعات البلدان، ومخصصات اﻷنشطة القطرية واﻹقليمية، انظر الجداول الواردة في الصفحات ٧ إلى ١١.
    Le tableau 8 présente les parts des ressources ordinaires des pays par domaines de programme pour 2000-2001. UN وترد في الجدول 8 حصص البلدان من الموارد العادية للفترة 2000-2001 حسب المجال البرنامجي.
    Projets financés par le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux par domaine d'activité UN مشاريع مولت عن طريق صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية حسب المجال البرنامجي
    Elles ont proposé qu'à l'avenir le plan de travail contienne des données concrètes à cet égard, notamment sur l'utilisation prévue des ressources par domaine d'activité (domaine du programme). UN واقترحت تضمين خطة العمل في المستقبل بيانات موضوعية وعلى اﻷخص الاستخدام المتوخى للموارد حسب المجال البرنامجي.
    Elles ont proposé qu'à l'avenir le plan de travail contienne des données concrètes à cet égard, notamment sur l'utilisation prévue des ressources par domaine d'activité (domaine du programme). UN واقترحت تضمين خطة العمل في المستقبل بيانات موضوعية وعلى اﻷخص الاستخدام المتوخى للموارد حسب المجال البرنامجي.
    16. Total des dépenses des donateurs par domaine d'activité, UN ١٦ - مجموع نفقات الجهات المانحة حسب المجال البرنامجي ١٩٨٢ - ١٩٩٠
    17. Dépenses du FNUAP par domaine d'activité, 1975-1991 127 INTRODUCTION UN ١٧ - نفقات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان حسب المجال البرنامجي ١٩٧٥ - ١٩٩١
    16. Total des dépenses des donateurs par domaine d'activité, UN ١٦ - مجموع نفقات الجهات المانحة حسب المجال البرنامجي ١٩٨٢ - ١٩٩٠
    17. Dépenses du FNUAP par domaine d'activité, 1975-1991 129 INTRODUCTION UN ١٧ - نفقات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان حسب المجال البرنامجي ١٩٧٥ - ١٩٩١
    Projets approuvés par la Fondation pour les Nations Unies en 2013 et au cours des années précédentes, par domaine d'activité UN الثاني - مشاريع موّلتها مؤسسة الأمم المتحدة في عام 2013 وفي السنوات السابقة، حسب المجال البرنامجي
    Le tableau 1 montre la ventilation des fonds proposée pour les programmes interrégional et régionaux par secteur du programme. UN ويبين الجدول ١ التوزيع المقترح لﻷموال بالنسبة للبرامج اﻷقاليمية والاقليمية حسب المجال البرنامجي.
    D. Examen des activités des donateurs, par secteur UN دال - استعراض أنشطة المانحين حسب المجال البرنامجي
    Tableau 1 Bourses de l'UNU par programme pour 1994 UN الجدول ١ - زمالات جامعة اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٤ حسب المجال البرنامجي
    Tableau 1 Bourses de l’Université des Nations Unies par programme pour 1995 UN الجدول ١ - زمالات جامعة اﻷمـم المتحدة لعام ١٩٩٥ مبوبة حسب المجال البرنامجي
    3. Répartition passée et future des ressources (dépenses) par domaine de programme 99 UN توزيع الموارد )النفقات( في الماضي والمستقبل حسب المجال البرنامجي
    128. Le FNUAP utilise un système de codification complexe pour classer les programmes qui lui permet notamment de ventiler les ressources par domaines de programme et catégories fonctionnelles. UN 128 - ويستخدم الصندوق نظام ترميز دقيق لتصنيف المشاريع يسمح، في جملة أمور، بتحليل الموارد حسب المجال البرنامجي والفئة الوظيفية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus