Découvrez nos services en

    "حسب المكاتب" - Traduction Arabe en Français

    • par bureau
        
    • avancement des
        
    • entre les bureaux
        
    • évaluations pour les
        
    Il serait possible de fournir une liste détaillée centralisée par bureau extérieur mais la fourniture de documentations d'appui pourrait s'avérer difficile. UN ولعل بالإمكان تقديم جرد مفصل ومبوب حسب المكاتب الميدانية، لكن تقديم الوثائق الداعمة هو أيضا قد لا يكون أمرا عمليا.
    On trouvera dans le tableau ci-après la ventilation des postes par bureau et par classe. UN ويبين الجدول التالي توزيع الوظائف حسب المكاتب والدرجات.
    — Répartition du tableau des effectifs proposés par bureau 74 UN توزيع ملاك الوظائف المقترح لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا، حسب المكاتب
    En outre, il aurait dû donner des précisions sur la répartition de tous les nouveaux postes par bureau. UN وعلاوة على ذلك، كان ينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن توزيع جميع الوظائف الجديدة حسب المكاتب.
    Le Comité consultatif recommande que les futurs rapports sur le financement de la MINUAR justifient en détail tous les nouveaux postes et leur répartition par bureau. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تتضمن تقارير تمويل البعثة مستقبلا تبريرا مفصلا لجميع الوظائف الجديدة وتوزيعها حسب المكاتب.
    On trouvera à l'annexe XI la répartition du personnel civil employé localement, par bureau et par section. UN ويرد في المرفق الحادي عشر التوزيع المقترح للمدنيين الموظفين محليا حسب المكاتب واﻷقسام.
    La partie B de la même annexe donne la ventilation proposée des effectifs par bureau. UN والجزء باء من نفس المرفق يعرض التوزيع المقترح للموظفين حسب المكاتب.
    Répartition proposée du personnel civil par bureau pour la période allant du 1er juin 1993 au 30 avril 1994 UN التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب المكاتب للفترة من ١ حزيران/يونيه ٣٩٩١ إلى ٠٣ نيسان/أبريل ٤٩٩١
    Une ventilation des effectifs par bureau est présentée ci-après dans la section B. UN ويرد في الفرع باء أدناه توزيع تفصيلي للوظائف حسب المكاتب.
    On trouvera ci-après la ventilation du personnel par bureau. UN ويرد فيما يلي توزيع الموظفين حسب المكاتب.
    On trouvera la répartition des effectifs par bureau à la section B ci-dessous. UN ويرد توزيع الموظفين حسب المكاتب في الفرع باء أدناه.
    Total Tableau 2 Tableau des effectifs actuels et proposés par bureau UN الجدول ٢ - ملاك الموظفين الراهن والمقترح حسب المكاتب
    Les informations détaillées sur les postes, par unité administrative, figurent à l'annexe V. Le PNUD et le FNUAP fournissent des informations sur les effectifs par bureau de pays. UN وترد المعلومــات المفصلة عن الوظائف حسب الوحــدات التنظيمية في المرفق الخامس. ويوفر ' البرنامج ' والصندوق كلاهما معلومات عن مــلاك الموظفين حسب المكاتب القطرية.
    La répartition du matériel informatique par bureau figure à l'annexe XXVI. UN ويـرد فـي المرفــق السادس والعشرين توزيع معدات تجهيز البيانات حسب المكاتب.
    Tout au long de l'année, l'Office a clarifié les concepts et les méthodes d'établissement des coûts utilisés dans les accords de financement et présenté des tableaux comparatifs par bureau. UN وخلال العام، أوضح المكتب المفاهيم وطرق تقدير التكاليف في اتفاقات التمويل، وقدم جداول تكاليف مقارنة حسب المكاتب.
    Répartition des postes par bureau et par classe pour la période UN توزيع الوظائف حسب المكاتب والرتب للفترة
    XIII. Répartition proposée du personnel civil par bureau pour la période allant du 1er juin 1993 au 30 avril 1994 71 UN الثالث عشر - التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب المكاتب للفترة من ١ حزيران/ يونيه ١٩٩٣ الى ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٤
    XIV. Répartition proposée du personnel civil par bureau pour la liquidation de l'ONUSAL 72 UN الرابع عشر - التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب المكاتب لتصفية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور
    L'annexe XIII indique la répartition proposée du personnel civil par bureau pour la période allant du 1er juin 1993 au 30 avril 1994. UN والمرفق الثالث عشر يتضمن التوزيع المقترح للموظفين المدنيين حسب المكاتب عن الفترة من ١ حزيران/يونيه ١٩٩٣ إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٤.
    Tableau 12 État d'avancement des évaluations pour les projets approuvés UN الجدول ١٢ - مركز الامتثال لحافظة الفترة ١٩٨٩-١٩٨٨، حسب المكاتب
    La répartition, entre les bureaux régionaux et sous-régionaux, du personnel et du matériel, et une analyse des ratios d'équipement pour chacune des catégories de personnel ont été communiquées au Comité. UN وقُدم إلى اللجنة بيان بتوزيع الموظفين والمعدات حسب المكاتب اﻹقليمية ودون اﻹقليمية، وتحليل لنسبة فئات الموظفين إلى المعدات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus