"حسب بند" - Traduction Arabe en Français

    • par ligne
        
    • par rubrique
        
    • par objet
        
    • par catégorie
        
    • par ouverture de
        
    Les graphiques C et D représentent les postes inscrits au budget ordinaire, par ligne de crédit et par catégorie de postes. UN ويوضح الشكلان جيم ودال الوظائف الممولة من الموارد العادية، حسب بند الاعتماد وفئة الوظائف في شكل بياني.
    - montants bruts et nets, et prévisions de recettes, par ligne de crédit UN وتقديرات الايرادات والتقديرات الصافية، حسب بند الاعتمادات
    3. Prévisions budgétaires, ventilées par ligne de crédit et selon la localisation (montants bruts) 20 UN تقديرات الميزانية اﻹجمالية، حسب بند الاعتمادات وحسب الموقع
    L'annexe VII en présente la ventilation par rubrique budgétaire et l'annexe VIII donne des renseignements complémentaires y relatifs. UN ويرد في المرفق السابع تحليل لتقديرات التكلفة حسب بند الميزانية بينما ترد معلومات تكميلية في المرفق الثامن.
    Dépenses inscrites au budget du Comité de la science et de la technologie, par objet de dépense UN نفقات ميزانية لجنة العلم والتكنولوجيا حسب بند الإنفاق
    23. Le tableau 4 donne une récapitulation des postes imputés sur les ressources ordinaires, ventilée par ligne de crédit et selon la localisation. UN ٣٢ - يرد في الجدول ٤ موجز للوظائف الممولة في إطار الميزانية حسب بند الاعتماد وفئة الموظفين والموقع.
    3. Prévisions budgétaires, par ligne de crédit et selon UN تقديرات الميزانية اﻹجمالية، حسب بند الاعتماد والموقع
    Le tableau 3 présente les prévisions nettes, par ligne de crédit et selon la localisation. UN 38 - ويبين الجدول 3 صافي تقديرات الميزانية حسب بند الاعتماد والموقع.
    Prévisions budgétaires par ligne de crédit et selon la localisation UN تقديرات الميزانية، حسب بند الاعتماد والموقع التغييرات
    Postes imputés sur les ressources ordinaires par ligne de crédit, 2002-2003 UN الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب بند الاعتماد، 2002-2003
    Le tableau II analyse comme suit les objets de dépenses par ligne de crédit : UN ويورد الجدول الثاني أوجه الإنفاق حسب بند الاعتماد، وهي كالتالي:
    Le tableau 3 résume les prévisions budgétaires par ligne de crédit et par localisation. UN 62 - ويعرض الجدول 3 تقديرات الميزانية حسب بند الاعتماد والموقع.
    Le tableau 5 offre une récapitulation des postes par ligne de crédit, unité administrative et catégorie. UN 99 - ويقدم الجدول 5 موجزا للوظائف حسب بند الاعتماد، والوحدة التنظيمية والفئة.
    Le tableau II analyse les objets de dépenses par ligne de crédit. UN ويحلل الجدول الثاني أوجه الإنفاق حسب بند الاعتماد.
    3. Prévisions budgétaires par ligne de crédit et selon la localisation UN الجدول 3 - تقديرات الميزانية حسب بند الاعتماد والموقع
    Prévisions budgétaires, ventilées par ligne de crédit et selon la localisation (montants bruts) UN تقديرات الميزانية الإجمالية، حسب بند الاعتماد وحسب الموقع التغييرات التكلفة
    L'annexe III présente une ventilation par rubrique budgétaire des dépenses renouvelables et non renouvelables prévues et l'annexe IV renferme des informations complémentaires correspondantes. UN ويرد في المرفق الثالث تحليل تفصيلي لتقديرات التكاليف المتكررة وغير المتكررة حسب بند الميزانية، وترد معلومات تكميلية على ذلك في المرفق الرابع.
    On trouvera à l'annexe I.A. la ventilation détaillée, par rubrique budgétaire, des dépenses renouvelables et non renouvelables comprises dans ce total. UN ويرد في المرفق اﻷول - ألف بيان تفصيلي بتوزيع تقديرات التكاليف المتكررة وغير المتكررة حسب بند الميزانية.
    L'annexe I présente une ventilation par rubrique budgétaire des dépenses renouvelables et non renouvelables prévues et l'annexe II renferme des informations complémentaires correspondantes. UN ويرد في المرفق اﻷول تحليل تفصيلي لتقديرات التكلفة المتكررة وغير المتكررة حسب بند الميزانية، وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية لذلك.
    Dépenses inscrites au budget du Comité de la science et de la technologie, par objet de dépense UN نفقات ميزانية لجنة العلم والتكنولوجيا حسب بند الإنفاق
    Le tableau 1 indique les modifications par organe tandis que le tableau 2 indique les modifications par objet de dépense. UN ويوضح الجدول 1 التغييرات حسب الجهاز، ويوضح الجدول 2 التغييرات حسب بند الإنفاق.
    Estimations du budget d'appui (AP/GA) par ouverture de crédit et lieu d'affectation : 2004-2005 UN الثالث-3 تقديرات ميزانية الدعم حسب بند الاعتماد والموقع للفترة 2004-2005 105

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus