"حسناً أعتقد" - Traduction Arabe en Français

• Je suppose
• je pense
• je crois

Donc Je suppose qu'on doit le faire pleurer, non ?
حسناً, أعتقد أن علينا جعله يبكي فقط, صحيح؟

Eh bien, Je suppose que vous n'avez pas besoin de moi.
. حسناً , أعتقد أنكم لن تحتاجونى بعد الأن

Je suppose qu'elle ne revient pas, donc je vais y aller.
حسناً, أعتقد أنها غير قادمة, لذا سأقوم بالذهاب

Bien, je pense que la nature a une façon de faire pousser son jardin.
حسناً , أعتقد بأن الطبيعة لديها طريقتها في تنقية حديقتها الخاصة

je crois que... peut-être... peut-être qu'un jour tu pourrais devenir une chanteuse de Country .
..حسناً أعتقد, من الممكن ممكن أن تكوني مغنية .أغاني الريف يوماً ما

Les vieux chiens font les meilleurs chasseurs, Je suppose.
حسناً , أعتقد بأن الكلاب القديمة تصطاد بشكل أفضل سيدي

Je suppose que vous pouvez essayer, mais je ne sais pas s'il comprendra bien.
حسناً أعتقد أنه يمكنك محاولة ذلك ولكن لا أعرف كم من المعلومات سيفهم

Je suppose qu'on ne saura jamais comment ça se serait passé.
حسناً . أعتقد أنّنا لن نعرف أبداً كيف نستطيع أن نثبِتَ ذلك

Eh bien, Je suppose que ce n'est pas la première fois que j'ai eu des ennuis pour quelque chose que j'ai dit sur ​​une femme.
حسناً , أعتقد أن هذه ليست المرة الأولى التي أقع فيها في مشكلة بسبب شئ قلتُه عن النساء

Après ça, Je suppose que le monde devient son huître.
و بعد ذلك ، حسناً أعتقد بان العالم سيكون المحار الخاص به

Je suppose qu'aucun de nous n'a un parcours intéressant, si ?
حسناً, أعتقد لا أحد منّا لديه قصة مثيرة للاهتــمام بوجه خاص, أليس كذلك؟

Je suppose que ses rêves sont exaucés.
حسناً, أعتقد أنه حصل على ما يتمنى, صحيح؟

Je suppose qu'on n'a pas eu beaucoup d'amies filles au lycée.
حسناً أعتقد بأنه ليس لدي الكثير من الصديقات

Je suppose qu'on a tous besoin d'aide parfois.
حسناً,أعتقد أن جميعنا نحتاج للمساعده أحياناً

Je suppose qu'être la première personne sur une nouvelle planète doit être très excitant.
حسناً أعتقد أن كوننا أول الأشخاص على كوكب جديد سيكون مثير جداً

Bien, Je suppose, uh, c'est le moment de me dévoiler.
حسناً, أعتقد أنَّه قد حان الوقت لكي أكشف عن حقيقة نفسي

Bien, Je suppose qu'on devrait employer un amortisseur à plein temps, alors.
حسناً أعتقد بأنه يجب أن نوظف عازل بدوام كامل

je pense que ma bière joue un rôle plus important.
حسناً, أعتقد أن مشروباتي هي التي تقوم بالعمل

je pense qu'on a bien mérité une pause, non ?
حسناً, أعتقد نحن بحاجة إلى راحة, أليس كذلك؟

je crois que tu es un peu dure avec toi-même.
حسناً, أعتقد أنكي بدأتِ تضغطي على نفسك كثيراً

Très bien. je crois qu'on va y aller. Tu es prête ?
حسناً , أعتقد أنّنا سنذهب هل أنتِ مستعدّة ؟