"حسناً حسناً" - Traduction Arabe en Français

• D'accord
• OK
• Très bien
• Bon
• Okay
• Eh bien

Je ne savais pas qui tu étais, ou ce qui s'était vraiment passé. D'accord. D'accord.
لم أعرف من تكون , او ماذا حدث حقاً حسناً , حسناً

D'accord, D'accord, D'accord, mais je te le rappelle, ce que tu as là a une certaine puissance de feu importante.
حسناً , حسناً , حسناً ولكنّي أحذرك ما لديك هنا هو بعض من القوة النارية الكبيرة

Très bien ! Que se passe-t-il ? D'accord, Très bien.
يا للروعة ماذا يجري بحق الجحيم ؟ حسناً , حسناً

OK, t'es peut-être venue ici pour les mauvaises raisons, mais tu es au Bon endroit.
حسناً, حسناً, إذاً لربما آتيت هُنا للسبب الخاطئ. ولكنكِ في المكان الصحيح.

OK, elle a hésité une minute mais elle s'en va.
حسناً, حسناً انها اضطربت لمدة دقيقة لكنها تغادر

D'accord. Tout le monde recule.
حسناً , حسناً , جميل , على الجميع أن يتراجع

D'accord, voilà.
حسناً ، حسناً حسناً ، حسناً حسناً أيها الغاضب ها نحن نذهب

D'accord, Okay. Tout le monde recule.
حسناً , حسناً , جميل , على الجميع أن يتراجع

Très bien, alors, ne vas pas choquer ton système, D'accord ?
حسناً , حسناً , آه فقط لا تقوم أنتَ بإعاقة نظامك , حسناً ؟

D'accord, D'accord. Tu es trop occupé. C'est Bon.
حسناً, حسناً, حسناً, لقد فهمت بأنك مشغول جداً

Oh, D'accord, j'ai compris
فهو ليس بداخله مشاهد الإثارة وحسب , لذلك أوه , حسناً , حسناً فهمت , فهمت

OK, avec tout mon respect à ton dentiste et à ton sandwich, j'ai le gars.
حسناً , حسناً , مع فائق إحترامي لطبيب أسنانك ولشطيرتك لديّ الرفيق

OK, OK, tu te rappelle la dernière fois qu'on a bu une tequila ensemble à Tijuana, on était dans cette grosse bagarre dans un bar.
حسناً حسناً هل تتذكري آخر مرة كان معنا التاكيلا ؟ في تيوانا و دخلنا في تلك المضاربة الكبيرة في الحانة

OK, on est mode démarrage.
حسناً ، حسناً ، حسناً حسناً ، نحنُ بوضع التمهيد

Tu as raison. OK. Très bien.
أنت محقة ، حسناً حسناً حسناً ، كيف تنوين الصعود لطابق الأعلى ؟

Oui, Bon. Tant mieux si ça plaît à tes amis.
حسناً, حسناً, أنا مسرور أصقائك يتمتعون به, حسناً؟

C'est un Bon moment pour descendre.
حسناً , حسناً , الآن هو أفضل وقت لتخرج من فوق

Eh bien, il a sans aucun doute ses moments, mais c'est une surtout l'histoire d'une femme dans un voyage de découverte personnelle.
حسناً , حسناً , من المؤكد أن لديه لحظاته ولكن قصته في الحقيقة عن إمرأة