"حسنا اذن" - Traduction Arabe en Français

• Alors
• Eh bien
• Donc
• Bon

Bon Alors il va dire son fils ne va pas bien.
حسنا اذن سوف يقول انه ابنه لا يشعر بتحسن

Bien, Alors j'ai décidé, pour aujourd'hui seulement, de respecter vos opinions.
حسنا اذن لقد قررت لليوم فقط ان احترم أرائكم

D'accord, Alors faisons ça l'ancienne.
.حسنا,اذن دعونا نقوم بهذا على الطريقة القديمة

Eh bien, Alors, tu dois aussi savoir qu'elle ne va pas bien.
حسنا , اذن , يجب ان تعرف ايضا بأنها ليست بحالة جيدة

Eh bien dis à personne de s'habiller et de te ramener ici.
حسنا .اذن قل لــلا احد ان يلبس ملابسه ويوصلك الي هنا

Donc supposons que j'organise un rendez vous entre toi et Rae pour le diner.
حسنا اذن يجب علي ان اخطط لموعد عشاء بينك وبين ري

Très bien, Alors tu entres, tu trouve le régulateur et tu attends la Brèche.
حسنا , اذن أذهب الى الداخل وجد وحدة التحكم وبعدها انتظر فتحة ال ثني

Alors pourquoi je suis la seule à faire quelque chose ?
حسنا ,اذن لماذا انا الوحيده التي تعمل شيئا؟

Je viens de déposer 200 000 $ sur le siège arrière pour la drogue qui est dans le coffre, Alors je crois que ça en fait ma voiture.
حسنا,لقد وضعت على الكرسي الخلفي ايداعا بمئتين من اجل المخدرات التى فى صندوق السيارة حسنا,اذن,فكرت ان اجعلها ملكي

Bien, Alors le Bronco est rempli d'essence et d'outils.
حسنا , اذن البرونكو فيها الكثير من البنزين

Alors, oui, Augusten, je suis le Père Noël.
حسنا , اذن انا هو , اوجوستن , انا سانتا كلاوس

- Plus en théorie. - OK. Alors, comment je traite ça?
ليس نظري الان - حسنا, اذن كيف أعالج هذا؟

Alors, il vaut mieux garder ça pour nous.
حسنا, اذن, من الافضل ان نحتفظ بهذا لانفسنا

Eh bien, Alors, avant de pouvoir vous en offrir davantage, je suggère que vous retardiez la réunion.
حسنا, اذن , حتى يمكنني تقديم لك المزيد اقترح عليك ان تأجل الاجتماع

Eh bien, Alors je suppose que tu es exactement la personne a qui j'ai besoin de parler.
حسنا اذن .. اعتقد انكِ الشخص الذي اريد التحدث معه

Eh bien, tu as poussé l'ours, n'est-ce pas ?
حسنا اذن. انتقدت الدب، أليس كذلك؟

D'accord, Donc porter juste ici, et juste avant ce virage, gare-toi.
حسنا اذن الموقع هنا تمام وبعدها اتجه يمينا قبل هذا المنحني اركن السياره

Donc tu as besoin d'utiliser comme peinture à l'huile et du charbon une nourriture que tu aimes,
حسنا .. اذن انت بحاجة الى طلاء زيتي اساسي وبعض الفحم النباتي

Bon. On sort car tu es resté trop longtemps renfermé
حسنا , اذن نحن سنخرج لنتسكع لانني اعتقد انك منذ قرن السيده مريم لم تخرج

Bon, je vais lire mon propre dossier.
. حسنا , اذن سأقرأ ملفي الخاص , موافقون ؟