"حسن أبو" - Traduction Arabe en Français

• Hassan Abu
• Hassan Abou

Hassan Abu Libdeh, chef du Bureau, a déclaré que cette croissance démographique serait insoutenable pour la bande de Gaza appauvrie et risquait de conduire à une situation explosive.
وأفاد رئيس المكتب، حسن أبو لبدة، بأن متوسط عدد اﻷطفال للمرأة الفلسطينية هو ٤٤,٧.

M. Hasam Hassan Abu Jray Détenu dans le territoire occupé de la bande de Gaza depuis le 14 février 1993
السيد حسام حسن أبو جراي اﻷونروا محتجز في قطاع غزة المحتل منذ ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٣

M. Hasam Hassan Abu Jray Détenu dans la bande de Gaza depuis le 14 février 1993
السيد حسام حسن أبو جراي اﻷونروا محتجز في قطاع غزة منذ ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٣

685. Pour autant que la Mission puisse le déterminer, rien n'indique qu'un certain Hassan Abu Askar ait été tué lors des attaques.
685- ولا توجد أي مؤشرات على أن أحداً باسم حسن أبو عسكر قُتل في الهجمات، حسبما تحققت البعثة.

387. Le 24 octobre, le Chef du Bureau palestinien de statistique, Hassan Abou Libdeh, a condamné le recensement auquel Israël a procédé à Jérusalem.
٣٨٧ - وفي ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر، أدان حسن أبو لبدة، رئيس مكتب اﻹحصاء الفلسطيني، إسرائيل ﻹجرائهــا تعدادا سكانيا في القدس الشرقية.

34. M. Hassan Abu Libdeh, Président du Bureau central de statistique de l'Autorité palestinienne, a fait valoir que le recensement palestinien sur la population et l'habitat était l'une des principales initiatives prises par l'Autorité palestinienne depuis sa mise en place.
٣٤ - اعتبر السيد حسن أبو لبدة، رئيس دائرة اﻹحصاء المركزية الفلسطينية، التابعة للسلطة الفلسطينية، تعداد السكان والمساكن الفلسطيني واحدا من المشاريع الكبرى التي حققتها السلطة الفلسطينية منذ إنشائها.

M. Hasam Hassan Abu Jray
السيد حسام حسن أبو جراي

Le Directeur du Bureau central palestinien de recensement et de statistique, Hassan Abu Libdeh, a qualifié de violation de la souveraineté palestinienne l'incursion des Israéliens. (The Jerusalem Times, 24 novembre)
ووصف حسن أبو لبدة، رئيس المكتب المركزي الفلسطيني لﻹحصاء، الاقتحام اﻹسرائيلي للمبنى بأنه انتهاك للسيادة الفلسطينية متمثل في هذا الاقتحام للمبنى. )جروسالم تايمز، ٤٢ تشرين الثاني/نوفمبر(

Nassar Hassan Abu Salim
نصر حسن أبو سليم

22. Hassan Abu Aabed
22 - حسن أبو عابد

7. Yasser Hassan Abu Jarad
7 - ياسر حسن أبو جراد

3. Ahmad Hassan Abu Hassan
3 - أحمد حسن أبو حسن

4. Mahmoud Hassan Abu Hamadeh (18 ans)
4 - محمود حسن أبو حمادة (السن 18 عاما)

3. Naseem Hassan Abu Mleh
3 - نسيم حسن أبو مليح

2. Ismail Hassan Abu Shanab
2 - اسماعيل حسن أبو شنب

Le mardi 31 décembre 2002, Hassan Abu Said, âgé de 38 ans, a été tué d'une balle dans la poitrine par les forces d'occupation israéliennes dans la ville de Khan Younis, au sud de la bande de Gaza.
وفي يوم الثلاثاء، 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، قُتل حسن أبو سعيد (38 عاماً) بعد أن أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلي عليه في صدره في مدينة خان يونس، جنوبي قطاع غزه.

5. Ahmed Hassan Abu Al-Heija
5 - أحمد حسن أبو الحجة

5. Abdallah Hassan Abu Odeh
5 - عبد الله حسن أبو عودة

5. Hassan Abu Jazzar
5 - حسن أبو جزار

- Zein Al-Abidin Mohammad Hassan (Abou Zoubaida) : en fuite, condamné par défaut à 15 ans de prison
- زين العابدين محمد حسن (أبو زبيدة)/فار من وجه العدالة حكم عليه غيابيا بالسجن خمسة عشر عاما

Sleiman Hassan Abou Qassem
سليمان حسن أبو قاسم