Mme Julia Sebutinde a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée. | UN | حصلت السيدة جوليا سيبوتيندا على أغلبية مطلقة في الجمعية العامة. |
Mme Julia Sebutinde a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale. | UN | حصلت السيدة جوليا سيبوتيندي على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة. |
Mme Julia Sebutinde a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale. | UN | لقد حصلت السيدة جوليا سيبوتندي على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة. |
Mme Julia Sebutinde a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale. | UN | لقد حصلت السيدة جوليا سيبوتندي على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة. |
Mme Julia Sebutinde a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée. | UN | حصلت السيدة جوليا سيبوتيندا على أغلبية مطلقة في الجمعية العامة. |
Mme Julia Sebutinde a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale. | UN | لقد حصلت السيدة جوليا سيبوتندي على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة. |
Mme Julia Sebutinde a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale. | UN | حصلت السيدة جوليا سيبوتيندي على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة. |
Mme Julia Sebutinde, de l'Ouganda, a obtenu la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale. | UN | حصلت السيدة جوليا سيبوتيندا على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة. |
Par suite des scrutins qui ont eu lieu indépendamment à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité, Mme Julia Sebutinde a obtenu la majorité absolue dans les deux organes. | UN | وبنتيجة التصويت الذي جرى بشكل مستقل في الجمعية العامة ومجلس الأمن، حصلت السيدة جوليا سيبوتيندا على الأغلبية المطلقة من الأصوات في الهيئتين على السواء. |
Au deuxième tour de scrutin, Mme Julia Sebutinde (Ouganda) (110 voix) obtient une majorité absolue des voix. | UN | وفي الاقتراع الثاني، حصلت السيدة جوليا سيبوتيندي (أوغندا) (110 أصوات) على الأغلبية المطلقة من الأصوات. |
Au deuxième tour de scrutin, Mme Julia Sebutinde (Ouganda) (97 voix) obtient une majorité absolue des voix. | UN | وفي الاقتراع الثاني، حصلت السيدة جوليا سيبوتيندي (أوغندا) (98 صوتا) على الأغلبية المطلقة من الأصوات. |
Au premier tour de scrutin, Mme Julia Sebutinde (Ouganda) (98 voix) obtient une majorité absolue des voix. | UN | وفي الاقتراع الأول، حصلت السيدة جوليا سيبوتيندي (أوغندا) (98 صوتا) على الأغلبية المطلقة من الأصوات. |
Au deuxième tour de scrutin, Mme Julia Sebutinde (Ouganda) (99 voix) obtient une majorité absolue des voix. | UN | وفي الجولة الثانية من الاقتراع، حصلت السيدة جوليا سيبوتيندي (أوغندا) (99 أصوات) على أغلبية مطلقة من الأصوات. |
Au premier tour de scrutin, Mme Julia Sebutinde (Ouganda) (98 voix) obtient une majorité absolue des voix. | UN | وفي الجولة الأولى من الاقتراع، حصلت السيدة جوليا سيبوتيندي (أوغندا) (98 أصوات) على الأغلبية المطلقة من الأصوات. |
Au premier tour de scrutin, Mme Julia Sebutinde (Ouganda) (102 voix) obtient une majorité absolue des voix. | UN | وفي الجولة الأولى من الاقتراع، حصلت السيدة جوليا سيبوتيندي (أوغندا) (102 أصوات) على الأغلبية المطلقة من الأصوات. |
Le Président du Conseil de sécurité informe les membres du Conseil qu'au neuvième tour du scrutin, Mme Julia Sebutinde (Ouganda) a obtenu la majorité requise. | UN | وأبلغ رئيس مجلس الأمن أعضاء المجلس أنه خلال الجولة التاسعة من الاقتراع في المجلس، حصلت السيدة جوليا سيبوتيندي (أوغندا) على الأغلبية المطلوبة. |
Au premier tour du scrutin, Mme Julia Sebutinde (Ouganda) (97 voix) obtient une majorité absolue des voix. | UN | وفي الاقتراع الأول، حصلت السيدة جوليا سيبوتيندي (أوغندا) (97 صوتاً) على الأغلبية المطلقة من الأصوات. |
< < J'ai l'honneur de vous informer qu'à la 6682e séance du Conseil de sécurité tenue le 13 décembre 2011 aux fins de l'élection de cinq membres de la Cour internationale de Justice pour un mandat qui prendra effet le 6 février 2012, Mme Julia Sebutinde a obtenu la majorité absolue des voix. > > | UN | " يشرفني أن أبلغكم بأن مجلس الأمن، في جلسته 6682، التي انعقدت في 13 كانون الأول/ ديسمبر 2011، بغرض انتخاب خمسة أعضاء في محكمة العدل الدولية لولاية تبدأ في 6 شباط/فبراير 2012، حصلت السيدة جوليا سيبوتيندا على الأغلبية المطلقة من الأصوات " . |