"حضرة الأستاذ" - Traduction Arabe en Français

• Professeur

Merci de ton aide, Professeur.
حسنٌ، شكرًا لك على مساعدتك حضرة الأستاذ.

Désolée de ces mesures, Professeur, Vous rencontrez les fondateurs.
اعتذاري للتدابير الوقائية يا حضرة الأستاذ.

C'est plutôt votre rayon, Professeur.
ربّما يجب عليك تولّي هذه المُهمّة يا حضرة الأستاذ.

- Je n'ai pas peur de ce nom, Professeur.
أنا لستُ خائفاً من الاسم ، حضرة الأستاذ.

Professeur, je ferais tout pour un A.
مرحباً، حضرة الأستاذ. سأفعل أي شيء مقابل علامة ممتاز.

Professeur, vous m'entendez?
حضرة الأستاذ ، هل يمكنكَ سماعي ؟

Entrez donc, Professeur Borg.
تفضل بالدخول حضرة الأستاذ بورج

Une oeuvre complète à sa manière, Professeur.
إنجاز متقن واسلوب مميز حضرة الأستاذ

Professeur, si cette entreprise chinoise me prend... la première chose que je ferai sera de payer mes cours.
، حضرة الأستاذ ... لوأنتلكالشركةالصينيةتستأجرني فأول شيء سأعمله هو أن أدفع ثمن دروسي

Merci, Professeur.
عظيم يا حضرة الأستاذ

Professeur Hobby ?
حضرة الأستاذ هوبي؟

Venez avec moi, Professeur.
تعال معي، حضرة الأستاذ

Merci, Professeur.
شكراً، حضرة الأستاذ.

Certainement, Professeur.
بالطبع ، حضرة الأستاذ.

Soyez courageux, Professeur.
كن شجاعاً ، حضرة الأستاذ.

Professeur.
حضرة الأستاذ

Professeur...
حضرة الأستاذ

- Merci, Professeur.
-شكراً، حضرة الأستاذ .

Professeur.
حضرة الأستاذ.