"حظر إلقاء" - Traduction Arabe en Français

• Interdiction de déverser
• déversement de

Désarmement général et complet : Interdiction de déverser des déchets radioactifs
نزع السلاح العام الكامل: حظر إلقاء النفايات المشعة

d) Interdiction de déverser des déchets radioactifs (résolution 48/75 D);
)د( حظر إلقاء النفايات المشعة )القرار ٤٨/٧٥ دال(؛

Nous allons commencer par le projet de résolution A, intitulé «Interdiction de déverser des déchets radioactifs».
نبدأ أولا بمشروع القرار ألف المعنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " .

c) Interdiction de déverser des déchets radioactifs (résolution 49/75 A);
)ج( حظر إلقاء النفايات المشعة )القرار ٤٩/٧٥ ألف(؛

Désarmement général et complet : Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction; Contributions à l’interdiction des mines terrestres antipersonnel; Interdiction de déverser des déchets radioactifs; Armes légères et de petit calibre; Désarmement régional; Création d’une zone exempte d’armes nucléaires en Asie centrale
اتفاقية حظــر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل اﻷلغام المضادة لﻷفراد وتدمير تلك اﻷلغام تقديم مساهمات في سبيــل حظــر اﻷلغــام اﻷرضية المضادة لﻷفراد حظر إلقاء النفايات المُشعة اﻷسلحة الصغيرة

e) Interdiction de déverser des déchets radioactifs (résolution 53/77 C);
)ﻫ( حظر إلقاء النفايات المشعة )القرار ٥٣/٧٧ جيم(؛

A/C.1/54/L.6. Projet de résolution intitulé «Interdiction de déverser des déchets radioactifs», en date du 21 octobre 1999
A/C.1/54/L.6 - مشروع قرار معنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " مؤرخ ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩

A/C.1/54/L.6 – Projet de résolution intitulé «Interdiction de déverser des déchets radioactifs», en date du 29 novembre 1999
A/C.1/54/L.6* - مشروع قرار معنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " مؤرخ ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩

Désarmement général et complet : Interdiction de déverser des déchets radioactifs
نــزع السـلاح العــام الكامل: حظر إلقاء

l) Interdiction de déverser des déchets radioactifs (résolution 52/38 I);
)ل( حظر إلقاء النفايات المشعة )القرار ٥٢/٣٨ طاء(؛

i) Interdiction de déverser des déchets radioactifs (résolution 51/45 J);
)ط( حظر إلقاء النفايات المشعة )القرار ٥١/٤٥ ياء(.

c) Interdiction de déverser des déchets radioactifs (résolution 50/70 E);
)ج( حظر إلقاء النفايات المشعة )القرار ٥٠/٧٠ هاء(؛

16. La Conférence est consciente de la nécessité d'interdire le déversement de déchets radioactifs.
١٦ - ويسلم المؤتمر بضرورة حظر إلقاء النفايات المشعة.