"حظيت بوقت" - Traduction Arabe en Français

• amusé
• ai passé une
• amusée
• plu
• es bien
• était bien

- M. Fantastique ! Je me suis bien amusé, j'aurais aimé rester plus longtemps.
حسناً, حظيت بوقت رائع أتمنى لو كان بإمكاني البقاء لفترة أطول

- Je me suis bien amusé aussi.
لقد كانت مرحة نعم.انا ايضاً حظيت بوقت جيداً

Et même si je le referai plus, je me suis bien amusé.
مع بعض، وعلى الرغم من أني لن أفعلها ثانيةً، فقد حظيت بوقت ممتع.

Je tenais à vous dire au revoir. J'ai passé une superbe soirée.
اريد فقط ان اقول لك الوداع لقد حظيت بوقت ممتع

Je me suis bien amusée dans le monde anglais, c'est vrai.
حظيت بوقت رائع في عالم الإنجليز أنا لن اكذب

Ça m'a aussi beaucoup plu. Oh, je ne peux pas. Pas ce soir, Dwayne, mais je serai libre ce week-end.
حظيت بوقت عظيم أيضا، آه لا أستطيع دويان، ولكن أعدك سوف أفعلها لك في نهاية الأسبوع

Et bien, du moment que tu t'es bien amusée.
بالفعل، طالما أنك حظيت بوقت ممتع

Ca fait de moi quelqu'un de fou ? C'était bien avec Hanna ? C'était Jimmy de la station de tir au téléphone.
هل هذا يجعلني مجنونة هل حظيت بوقت ممتع مع هانا ؟ هذا كان جيمي من متجر المسدسات على الهاتف

Je vais m'arrêter ici mais je me suis bien amusé.
سأتوقف هنا و أنا متقدم في النتيجة و لكني حظيت بوقت رائع

Je me suis bien amusé. Désolé d'être parti si tôt.
لقد حظيت بوقت رائع ولكن اعذرني علي الذهاب باكرا

Je ne descends pas. Je me suis trop amusé.
لا أريد الخروج من السيارة لقد حظيت بوقت رائع

Je me suis bien amusé avec mon meilleur ami Dwight.
حظيت بوقت ممتع للغاية مع صديقي العزيز (دوايت)

Je me suis bien amusé au bal de promo.
لقد حظيت بوقت رائع في حفل التخرج.

À vrai dire, je me suis bien amusé.
الحقيقة هي أنني حظيت بوقت جيد

Tu t'es bien amusé avec papa et Candace ?
مرحبـا صغيري - مرحبـا أمـي - هـل حظيت بوقت جيّـد مـع أبيك و(كـاندس) ؟

Tu t'es amusé ?
هل حظيت بوقت طيب ؟

Tu t'es amusé. - Je me suis amusé.
أجل بالضبط, حظيت بوقت جيد

J'ai passé une superjournée, belle inconnue.
لقد حظيت بوقت رائع معك أيتها الغريبة الجميلة ..

J'ai passé une merveilleuse soirée.
حظيت بوقت رائع الليلة

J'ai passé une merveilleuse journée. Grazie, grazie Mill-eh.
حظيت بوقت رائع اليوم ، شكراً لك

LulaBelle m'a dit qu'elle s'était bien amusée hier.
لولابيل أخبرتني بأنها حظيت بوقت ممتع ليلة البارحة

Tu sais, je me suis vraiment bien amusée hier soir.
كما تعلم .. لقد حظيت بوقت رائع معك الليلة الماضية

Non, elle n'a pas aimé. Ça ne lui a pas plu.
كلا, أنه لم يُعجبها, فربما قد تكون حظيت بوقت رائع

Tu t'es bien amusée avec le lieutenant ?
هل حظيت بوقت جيد مع الملازم ؟