"حظ موفق" - Traduction Arabe en Français

• Bonne chance

Fais-moi plaisir, descends cet abruti, d'accord? Bonne chance, mon gars.
أسدى للجميع خدمة وأطح بهذا الوغد حظ موفق

Bonne chance pour le mettre sans faire de bruit.
حظ موفق في محاولة للحصول على هذا دون التسبب في ضجيج

Tu es plein de ressource. Je suis sûre que tu trouveras un moyen. Bonne chance.
أنت واسع الحيلة، أنا متأكدة أنك ستجد طريقة للخروج حظ موفق

- Vous aussi, Bonne chance. - Ravi que vous ayez eu les fonds.
وأنت أيضاً، حظ موفق أنا مسرور لحصولنا على النفقات

Et Bonne chance pour trouver quelqu'un d'autre pour diriger l'entreprise.
و حظ موفق في إيجاد شخص آخر لإدارة الأعمال

Tiens, les voilà, justement. Hé, les mecs. Bonne chance.
وهاهم قد أتوا الآن مرحباً أيها الفتية حظ موفق

Par la voie hiérarchique, j'adore, Bonne chance.
من خلال التسلسل الهرمي، يعجبني ذلك، حظ موفق

Nous avons coupé toute communication, pas de contact avec le monde extérieur, Bonne chance.
لقد قمنا بتعطيل الإتصالات لا يمكنك التواصل مع العالم الخارجي، حظ موفق.

Tout bien réfléchi, vas-y. Bonne chance.
بعد التفكير مجددا , اتمني ان تستمتعي بوقتك , حظ موفق

Évitez les ennuis et revenez en un seul morceau. Bonne chance.
ابتعدوا عن المشاكل و ارجعوا سالمين حظ موفق

C'est pour Buddy, pour lui souhaiter Bonne chance pour sa première messe.
لأتمنى له حظ موفق فى قداسه الأول

Et Bonne chance pour acheter des vêtements pour chien.
نعم, و حظ موفق بالتسوق لثياب الكلاب

Vous avez une heure. Bonne chance, les enfants!
لديكم ساعة واحدة حظ موفق يا صغاري

Maintenant que les singes gèrent le zoo, Bonne chance.
حظ موفق بجعل القرود يتولون الحديقه

Bonne chance pour stopper la propagation de léprose avec des prières.
حظ موفق فى القضاء على "الغراى سكايل" بالصلاة

Parce que c'est vrai. Bonne chance.
اجل ,لان هذا صحيح حظ موفق في مقابلتك

Bonne chance avec ton livre, abruti.
حظ موفق فى قراءة كتابك أيها المغفل

Bonne chance pour le code, en attendant.
حظ موفق في تخمين الرمز السري قبل هذا

Bonne chance pour ton rencard.
حظ موفق في موعدك

Il n'y aura pas de prochaine fois. Bonne chance.
لن تكون هنالك مرة مقبله حظ موفق