"حفلة عيد" - Traduction Arabe en Français

• fête d'
• anniversaire
• la fête
• fêté
• soirée
• de fête
• fête pour
• fête l'
• fête son
• fêtes d'

Kandi, tu veux venir à ma fête d'anniversaire demain ?
كاندي اتريدين المجيء إلى حفلة عيد ميلادي غداً؟

Soit tu me dis la vérité, soit j'annule ta fête d'anniversaire.
أمّا أن تقولي الحقيقة، أو سألغي حفلة عيد ميلادك.

Tu n'as pas à connaitre leur grand-mère ou allé à leur fête d'anniversaire ou écouter leur cours de faux yoga.
لستَ مضطراً لمعرفة جدتهم أو تذهب إلى حفلة عيد ميلاد أو تسمع عن دروس وهمية لليوغا

T'as invité la chef de la majorité à mon anniversaire?
أمي أدَعوتَ زعيمة الأغلبية إلى حفلة عيد ميلادي؟

- Pour ton 21 e anniversaire, je te demande si tes coéquipiers à Wisconsin sont venus à ta fête, oui ou non?
في حفلة عيد ميلادك ال21 أنا أسألك إن كان زملائك في ويسكونسن قد أتوا إلى الحفلة أم لا؟

- Donc tu ne m'invites plus à la fête? Oui
إذا أنتي لا تدعوني إلى حفلة عيد الميلاد؟

Chad Thompson a fêté son anniversaire la semaine dernière et Teddy n'a pas été invité.
تشاد تومسون لديه حفلة عيد ميلاد الاسبوع الماضي و تيدي لم تتم دعوته

Mais le jeudi 17 mai, elle fit savoir qu'elle comptait s'absenter... pour se rendre a la soirée d'anniversaire du Président Kennedy.
لكن يوم الخميس 17 مايو تم الإبلاغ أنها ستأخذ إجازة لحضور حفلة عيد ميلاد الرئيس كينيدي في نيويورك

T'es sûr que t'es content de pas faire de fête ?
هل لازلت سعيداً أنك لم تقم حفلة عيد ميلاد؟

C'est une super fête pour mon 70ième anniversaire, non ?
هل هذه حفلة عيد ميلاد 70 سنة ممتعة أم ماذا ؟

J'étais à cette fête d'Halloween sur le toit de notre immeuble.
انا كنت في حفلة عيد الهلوين على سطح بنايتنا

Vous adorez partager votre fête d'anniversaire, avec le gâteau à trois étages, la banderole, le jeu de l'âne.
لكنكم تُحبّون مشاركة حفلة عيد ميلادكم تحصلون على .. على الكعكة ثلاثية الطوابق

Tu veux aussi ta propre fête d'anniversaire ?
حبيبي، هل تريد أنت أيضًا الحصول على حفلة عيد ميلاد خاصة بك؟

Et elle les a signés, de son propre aveu, le soir de sa fête d'anniversaire, à ses 18 ans.
ووقعتها واعترفت في يوم حفلة عيد ميلادها عيد ميلادها الثامن عشر

Parce que c'est le genre de chose qui ruine une fête d'anniversaire.
لأن هذه من الأمور التي تُفسد حفلة عيد ميلاد

Une chance qu'elle soit sortie de l'hosto aujourd'hui ou adieu la fête d'anniversaire.
أعني ، لحُسن الحظ أنه تمت المُوافقة على خروجها من المُستشفى اليوم أو كان ليتوجب علينا تأجيل حفلة عيد الميلاد

Est-ce que je sais organiser un anniversaire oui ou non ?
أنا اعرف كيف استضيف حفلة عيد ميلاد أو ماذا

Quel est le but de laisser ton père venir au party d'anniversaire si tu ne lui donnes pas une autre chance ?
ما الفكرة من السماح لوالدك بالقدوم الى حفلة عيد ميلادك ان لم تكن سوف تعطيه فرصة اخرى ؟

Ce sera un anniversaire costumé sur le thème des monstres.
سوف نجعل حفلة عيد الميلاد حفلة وحوش تنكرية

On fête l'anniversaire d'un enfant.
الله، وهذا هو الطفل وتضمينه في حفلة عيد ميلاد.

On fête son anniversaire ici, mercredi.
سوف نقوم حفلة عيد مولده هنا يوم الأربعاء

Ces fêtes d'anniversaire sont devenues démesurées.
حفلة عيد ميلاد هؤلاء الأطفال خرجت عن نطاق السيطرة