"حفلتها" - Traduction Arabe en Français

• sa fête
• sa soirée
• concert
• une fête
• sa propre fête

Elle a été électrocutée au beau milieu de sa fête.
يبدوا بأنها كانت تصعق كهربائياً في منتصف حفلتها

S'il parle à Jessica de sa fête, c'est peut-être trop tard.
إن كان يتحدث إلى جسيكا عن حفلتها فقد يكون فات الآوان

- Vous étiez à sa fête. - Oui, et cette nuit
لقد كنت في حفلتها في تلك الليلة نعم كنت

Je veux dire... qu'est-ce que j'ai pu faire qui l'ait vexée ? On était à sa soirée à thème le mois dernier...
أعني، مالذي فعلته لأزعاجها ؟ لقد كنا في حفلتها التنكريه الشهر الماضي

Le groupe Bersuit est en ville et dédie son concert aux travailleurs de Zanon.
فرقة بيرسويت في المدينة حاليًا، و قررت تهدي حفلتها لعمال زانون.

Elle veut changer deux trois trucs pour sa fête.
وهي ارادت تغير بعض الاشياء الصغيرة في حفلتها

J'ai invité du monde pour que sa fête soit réussie.
لقد قمت بدعوت كل هؤولآء الاشخآص لآجعل الامر ممتعاً. لكي تكون حفلتها جيدة.

J'arrive pas à croire qu'elle pensait que c'était sa fête.
لا اصدق أنها ظنت ان هذه هي حفلتها

Hey, Barney, regarde ce que j'ai pris à Lily pour sa fête.
بارني ، انظر ماذا أحضرت لليلي من أجل حفلتها

On peut faire sa fête ici !
حانة فارغة،يمكننا أن نقيم حفلتها هنا

J'ai l'impression d'être un enfant à sa fête d'anniversaire.
أشعر كأنى طفل فى حفلتها المفاجأه

Tu vas venir à sa fête d'anniversaire de toute façon, n'est-ce pas ?
أنت ستأتي إلى حفلتها بأي حال، صحيح؟

Je veux juste que sa fête soit parfaite.
أريد أن تكون حفلتها على أتم الاستعداد

C'est sa fête mais tu peux pleurer si tu en a envie.
هذه حفلتها ولكن لكي أن تبكي إن أردتي

Je n'ai rien apporté à sa fête, et on a un rencard, genre, un vrai rencard.
لم اعطها هدية في حفلتها و لدينا موعد مثل موعد-موعد

Elle quittera pas sa fête pour acheter une poupée.
إنها لن تغادر حفلتها لتذهب لشراء دمية

Lindsay. Elle a déplacé sa soirée à la même date que toi.
ليندزي غيرت موعد حفلتها إلى نفس موعد حفلتك

Hey, Linus. Tu savais que Camille continuait d'organiser sa soirée ?
مرحباً " لينوس " ، هل كُنت تعلم أن " كاميل " ستقوم بمتابعة أمر إقامة حفلتها ؟

Maintenant, Kim peut plus faire sa soirée.
نعم والأن كيم لاتستطيع إقامة حفلتها

Et les sondages disent que Frannie a regagné beaucoup de voix après son petit concert.
والإنتخابات تَقُولُ بأن فراني حصلت على الكثير مِن الأصواتِ بعد حفلتها الموسيقيةِ الصَغيرةِ.

Une amie à moi l'a appelée pour organiser une fête.
بالواقع أحدى صديقاتي استخدمتها لكي تتعهد حفلتها بالطعام

Elle fait la vaisselle à sa propre fête.
إنها تغسل الصحون في حفلتها لتبادل الهدايا