"حفله" - Traduction Arabe en Français

• fête
• soirée
• bal
• concert
• teuf
• fêtes

Eh bien, à propos de ça, tu devrais savoir que Papa annule sa fête chaque année.
حسنا , بخصوص ذلك ,عليك ان تعرفي أن أبي يلغي حفله كل عام

Je pense que la prochaine étape... est d'organiser une fête.
أعتقد أن الخطوه القادمة. أن يكون لدينا حفله.

Maintenant je me retrouve avec une autre fête ratée pour laquelle je vais devoir payer.
الآن أنا عالق مع حفله أخرى مدمره التى يجب أن أدفع مقابلها

Je suis rentré en voiture, je suis tombé en panne, j'ai volé un cheval, je suis allé à la soirée d'Allison...
لقد ذهبت الي البيت في منتصف الليل ونفذ مني الغاز سرقت حصان وسرت به الي حفله اليسون

Tu gardes de la drogue pour te faire inviter à un bal local ?
تحملين المخدرات لكي يطلب منك احد الشباب الذهاب الى حفله الرقص؟

Oui, un grand moment. Mais j'ai un concert, ce soir.
لحظه عظيمه حقا ولكن لدى حفله موسيقيه الليله

Le Dre dont je suis tombée amoureuse avait un tel swag qu'il n'aurait jamais confié l'organisation de sa fête à un gamin.
كان يمتلك ما يكفي من السحر لكي يثق بذاته بدلاً من الاعتماد على فتى ما لينظم حفله لأجله

Nous devons montrer aux étages inférieurs que nous pouvons organiser une meilleure fête qu'eux.
علينا أن نري الطوابق السفلى بأنه يمكننا اعداد حفله أفضل منهم

Je pourrais m'y faufiler pendant la fête de ma mère.
وعندها استطيع التسلل الى اسفل اثناء حفله والدتي

La route jusqu'ici était dingue, comme une fête de rue.
الاجواء مجنونه في الخارج كأنها حفله في الشارع

C'est pas comme s'il savait que la fête sur le toit, c'était juste pour que son groupe puisse jouer.
اقصد، انه ليس كما انه يعلم انني اقمت حفله في السطح حتى يمكن لفرقته العزف

Changer en une fête sur un yacht. Je suis embarrassé de voir le Député Seo maintenant.
ثم يغير حفله اليخت , لدرجه انى الان خجل من مقابله النائب سيو

J'ai une vraie cravate que j'ai porté à une fête déguisée.
لدي ربطة عنق حقيقه التي ارتديتها في حفله تنكريه

Je peux organiser une meilleure fête que quelques ridicules fraternités.
في أمكـاني أقامه حفله أفضل من حفلاتهم السخيف

Tu vas avoir une fête et en plus, c'est une surprise.
انت ستحصل على حفله وافضل من الكل انها مفاجأه

Burns fait une petite fête, et la plupart de ses invités sont soit morts soit fictifs.
السيد بيرنز يقيم حفله صغيره معظم مدعويه هم اما موتى او خياليين

Lâché par son ami véhiculé, un jeune prend le taxi de son père sans permission, pour aller à une soirée à Manhattan.
أخذ شاب سيارة أجره والده دون إذن ليذهب إلى حفله بمنهاتن

Elle voulait une grosse soirée, mais c'était le bal du printemps, la moitié de nos amis étaient trop bourrés à la fin pour venir.
كان تريد حفله كبيره ولكنه كان مهرجان الربيع ونصف اصدقائنا كانوا منشيين جدًا

On était bourrés, en rentrant d'une soirée.
كنا في حالة سكر، ونقود إلى المنزل من حفله

On regarde quoi? Le concert pour le bicentenaire de San Francisco
أنها حفله بمناسبة مرور مئتي سنة علي سان فرانسيسكو

On est venus faire la teuf. C'est trop demander ?
نحن هنا فقط لمجرد حفله, انت تعلم ؟

Non. Organiser des fêtes c'est comme faire du yoga pour Lemon Breeland.
لا إعداد حفله مثل اليوجا ل ليمون بريلاند