"حفيدنا" - Traduction Arabe en Français

• notre petit-fils
• petit-enfant
• petit fils

Vous venez de louper Mandy et Eve et Kristin a emmené notre petit-fils chez Ryan.
لقد رحلت ماندي مع إيف للتو وكريستين أخذت حفيدنا إلى منزل رايان

Il y a quelques semaines, nous avons emmené notre petit-fils à Coney Island.
قبل أسبوعين، أخذنا حفيدنا إلى كوني آيلاند.

Lily porte notre petit-fils ou notre petite-fille et menace de l'élever à l'étranger.
زنبق يحمل حفيدنا وتهدد برفعه أو لها في بلد أجنبي.

Il a mordu une fois notre petit-fils, mais il a mal interprété.
لقد عضّ حفيدنا مره ولكن.. اعتقد انه أساء الفهم

Notre petit-enfant ne doit pas être élevé par une mère incompétente, si ?
لا نريد أم غير صالحة تربي حفيدنا الآن، أليس كذلك؟

Nous ne pourrons même jamais tenir notre petit fils.
لن نتمكن حتى من حمل حفيدنا أبداً

On ne savait pas à propos de notre petit-fils, jusqu'à ce qu'il ait un an.
لم نعلم عن وجود حفيدنا حتى أصبح عمره عاما كاملا

Chérie, on pensait avec notre petit-fils qui arrive, on doit revoir notre testament.
حبيبتي ، كنا نفكر بـ حفيدنا الجديد القادم في الطريق نحن بحاجة إلى إعادة وصيتنا

On a dix jours pour retrouver notre petit-fils.
يعطوننا أكثر من أسبوع قليلاَ لنجد حفيدنا

Quoi ? Il est normal de surveiller notre petit-fils.
ألم تعتقدي بأننا سنستمر في الإطمئنان على حفيدنا ؟

Nous célébrerions le baptême de notre petit-fils avec l'abondance du vin.
سنحتفل بمعمودية حفيدنا مع الكثير من النبيذ

Voici notre petit-fils, Wyatt. Il est si beau.
الآن ، هذا هو حفيدنا ، وايت أليس وسيماً جداً

C'est notre fille et notre petit-fils, nous devons nous occuper d'eux.
لكنّها ابنتنا وهو حفيدنا ومن واجبنا الاعتناء بهما

On ne peut pas laisser passer ça avec notre petit-fils ou petite-fille.
لا يمكننا أن ندع هذا يحدث مع حفيدنا.

On ne verra jamais notre petit-fils, pas vrai ?
لن نرى حفيدنا ابدأ أليس كذلك ؟

notre petit-fils grandira orphelin.
حفيدنا سيكبر وهو يتيم

On y va pour voir notre petit-fils...
سنتعرف على حفيدنا

Thomas, sors de cette chambre, et viens dire bonjour à notre petit-fils.
طوماس), غادر تلك الغرفة ) تعال إلى هنا والق التحية على حفيدنا

Ils ont un enfant ensemble ... notre petit-fils.
بعضهم مع طفل لديهم حفيدنا وهو

On a failli blesser notre petit-enfant.
أقصد , كنا على وشك جرح حفيدنا اليوم

Notre petit-enfant, Auggie.
إنه حفيدنا هل تصدق ذلك؟

Perdre un enfant, perdre notre petit fils...
...... خسارة إبن , و خسارة حفيدنا