| Je veux vraiment le faire moi-même. | Open Subtitles | أنا حقا تريد أن تفعل هذا من تلقاء نفسها. |
| Tu veux vraiment savoir ce qu'est le projet Renaissance ? | Open Subtitles | هل حقا تريد أن تعرف حول مشروع النهضة؟ |
| Tu veux vraiment faire ça devant tout le monde? | Open Subtitles | لذا، كنت حقا تريد أن تفعل هذا أمام شعبك؟ |
| Bien, car je veux vraiment avoir un bébé. | Open Subtitles | أوه، جيد. لأن أنا حقا تريد أن يكون لها طفل. |
| Vous voulez vraiment retourner là-bas ? | Open Subtitles | في السجن , هل انت حقا تريد أن تعود إلى هناك |
| Si tu veux vraiment venir ici, super, | Open Subtitles | لو انك حقا تريد أن تأتي هنا . عظيم |
| Tu veux vraiment faire ça ici ? | Open Subtitles | كنت حقا تريد أن تفعل هذا هنا؟ انت تفعل؟ |
| Tu veux vraiment apprendre une langue étrangère ? | Open Subtitles | ,أنتَ حقا تريد أن تعلم لغة أجنبية؟ |
| Si tu veux vraiment adopter... | Open Subtitles | آه، أنت تعرف، إذا كنت حقا تريد أن تبني ... |
| Tu veux vraiment faire ça maintenant ? | Open Subtitles | هل حقا تريد أن تتكلم في هذا الأن ؟ |
| Tu veux vraiment faire ça un vendredi soir ? | Open Subtitles | انت حقا تريد أن تفع هذا في ليلة الجمعة؟ |
| Mais tu veux vraiment faire ça ? | Open Subtitles | لكن هل حقا تريد أن تفجر مستشفًا ؟ |
| Tu veux vraiment le savoir ? | Open Subtitles | هل حقا تريد أن تعرف؟ |
| Tu veux vraiment en parler ici ? | Open Subtitles | كنت حقا تريد أن تفعل هذا هنا؟ |
| - Tu veux vraiment le savoir ? | Open Subtitles | هل حقا تريد أن تعرف ؟ |
| Je pense que si tu veux vraiment que ce soit romantique, tu sais, sans effort pour elle, ne leur dis pas. | Open Subtitles | نعم، حسنا... I-I-اعتقد انه اذا كنت حقا تريد أن تكون رومانسية، كما تعلمون، أم، |
| - Tu le veux vraiment ? | Open Subtitles | هل حقا تريد أن تفعل هذا؟ |
| Qu'est-ce que tu veux vraiment faire ? | Open Subtitles | - حسنا، ماذا كنت حقا تريد أن تفعل؟ |
| Mais si vous voulez vraiment faire danser ma bite, pourquoi ne pas me dire ce qu'il se passe au bureau de la veep ? | Open Subtitles | لكن إذا كنت حقا تريد أن تجعل قضيبي يرقص، لم لا تخبرني ماذا يحدث في مكتب نائبة الرئيس؟ |
| Vous voulez vraiment qu'on leur dise qu'on disqualifie notre meilleure joueuse pour une question technique? | Open Subtitles | هل حقا تريد أن تقول لهم أننا استبعدنا أفضل لاعبة عندكم بسبب نقطة فنية؟ |
| Si vous voulez vraiment retrouver votre "batterie nucléaire", interrogez votre équipe. | Open Subtitles | إذا حقا تريد أن تجد جهازك للطاقة، شريف قد تحتاج للتكلم مع أعضاء فريقك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 