C'est seulement le champ magnétique qui a été activé. Ne t'en fais pas. | Open Subtitles | أنه فقط حقل مغناطيسي نشط لا شئ يدعو إلى القلق |
Je suis à l'intérieur d'un immense aimant dont le champ magnétique serait suffisant pour soulever une auto | Open Subtitles | إنني داخل حقل مغناطيسي كبير وقوي بما يكفي لرفع سيارة فارغة من سطح الأرض |
Le champ magnétique émane des pôles, où il est le plus intense. | Open Subtitles | حقل مغناطيسي للكوكب انبعث من الأقطاب.إنه الأكثر حدّة |
Le portail a un champ électromagnétique très fort qui peut détraquer une boussole. | Open Subtitles | للبوابة حقل مغناطيسي كهربائي قوي جداً يمكنه تغيير اتجاه إبرة البوصلة. |
Cet ours a beau être mort à la fin de l'ère Nixon, il émet un puissant champ magnétique. | Open Subtitles | إن هذا الدب متوفي منذ أن كان نيكسون يدير المكان و يطلق حقل مغناطيسي غير عادي |
ok, maintenant si on applique un champ magnétique sur cette zone, ce sera plus fort, où le métal est plus faible. | Open Subtitles | حسنٌ، الآن إذا ما طبقنا حقل مغناطيسي على تلك المنطقة، سيكون أقوى حيث المعدن أضعف |
Ils localisèrent une planète ayant la bonne orientation et le bon champ magnétique pour récolter son énergie rotative. | Open Subtitles | و بالنهاية قاموا بتحديد كوكب يتوافر على الظروف المواتية و على حقل مغناطيسي كافي لاعادة الحركة الدورانية لكوكبنا |
Ce bouton transforme la montre en champ magnétique hyper-intensifié, assez puissant pour détourner une balle, | Open Subtitles | عندما اسحب هذا الزر سيدي تتحول الساعة إلى حقل مغناطيسي قوي جداً إلى درجة انة يستطيع إبعاد رصاصة أطلقت علي |
S'il y a un champ magnétique plus puissant, il dévie l'aiguille. | Open Subtitles | إن كان هناك حقل مغناطيسي أقوى، فإن الإبرة تنحرف إلى تلك القوة . |
- Vous produisez un champ magnétique ? | Open Subtitles | أعتقد أنك ستقوم بتوليد حقل مغناطيسي ؟ |
Dr Todd, votre dispositif a été stocké à côté d'un autre prototype qui a créé un champ magnétique. | Open Subtitles | دكتور (تود) لقد تم تخزين أداتك بجانب جهاز يمكنه توليد حقل مغناطيسي |
Tout ce qui a une masse atomique a un champ gravitationnel qui peut être manipulé. | Open Subtitles | . . كل شئ له طاقه ذريه فإن له حقل مغناطيسي يمكن التلاعب به |
Le système fonctionne grâce à un champ électromagnétique. | Open Subtitles | معالج يَعْملُ بالإبْقاء a حقل مغناطيسي ثابت. |