"حقوق اﻹنسان والتقدم" - Traduction Arabe en Français

• droits de l'homme et progrès
• des droits de l'homme et

droits de l'homme et progrès de la science et de la technique
حقوق اﻹنسان والتقدم العلمي والتكنولوجي

48/140. droits de l'homme et progrès de la science et de la technique
٤٨/١٤٠- حقوق اﻹنسان والتقدم العلمي والتكنولوجي

droits de l'homme et progrès de la science et de la technique (années impaires)
حقوق اﻹنسان والتقدم العلمي والتكنولوجي )السنوات الفردية(

Oeuvrer à la paix et à la sécurité dans le monde va de pair avec la promotion des droits de l'homme et le développement économique et social.
والعمل نحو السلم والأمن الإنساني يجب أن يترافق مع تعزيز حقوق الإنسان والتقدم بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية.

Le projet de résolution XXI est intitulé “droits de l'homme et progrès de la science et de la technique”. La Troisième
الرئيس )ترجمـــة شفويـــــة عن الانكليزية(: مشروع القرار الحادي والعشرون بعنـوان " حقوق اﻹنسان والتقدم العلمي والتكنولوجي " .

81. A la 51e séance, le 3 décembre, le représentant du Bélarus, prenant la parole au nom des Etats suivants : Argentine, Autriche, Bélarus, Belgique, Chili, Costa Rica, France, Guatemala, Madagascar, Monaco, Pologne et Sénégal, a présenté un projet de résolution intitulé " droits de l'homme et progrès de la science et de la technique " (A/C.3/48/L.77).
٨١ - في الجلسة ٥١ المعقودة في ٣ كانون اﻷول/ديسمبر، قدم ممثل بيلاروس نيابة عن اﻷرجنتين، بلجيكا، بولندا، بيلاروس، السنغال، شيلي، غواتيمالا، فرنسا، كوستاريكا، مدغشقر، موناكو والنمسا، مشروع قرار معنونا " حقوق اﻹنسان والتقدم العلمي والتكنولوجي " A/C.3/48/L.77)(.

Des réponses détaillées permettraient à la Représentante spéciale et aux gouvernements d'appréhender pleinement la situation des défenseurs des droits de l'homme et les progrès et échecs enregistrés dans l'application de la Déclaration.
ومن شأن الردود الشاملة أن تمكن الممثلة الخاصة والحكومات من تكوين فهم كامل لحالة المدافعين عن حقوق الإنسان والتقدم المحرز في تنفيذ الإعلان والانتكاسات التي تلحق بتنفيذه.