"حقيبة السيارة" - Traduction Arabe en Français

• le coffre
• la porte arrière

Escobar était dans le coffre.
بينما كان إسكوبار مختبئاً في حقيبة السيارة

J'imagine que la famille voleurs de voitures a volé celle de la famille dans le coffre.
أعتقد أن عائلتنا من لصوص السيارات سرق سيارة من الأسرة و وضعوها في حقيبة السيارة

La police a trouvé d'autre empreinte dans le coffre qui ne correspondaient pas à King et Toro.
الشرطة عثرت على مجموعة ثالثة من البصمات فى حقيبة السيارة ولا تتطابق مع اى من كينج و تورو

Il est dans le coffre. Je ne suis pas certain qu'il soit encore en vie.
فى حقيبة السيارة لكني لا أعرف إن كان حياَ

Ouvre la porte arrière.
افتح حقيبة السيارة!

Le rapport précise que la victime a été placée dans le coffre.
يقول البلاغ, ضحية حادث الإصطدام تم حمله في حقيبة السيارة.

Et on a toujours du cerf dans le coffre.
. لا نزال نملك بعضًا من الييتزا في حقيبة السيارة

- La fille que j'ai mise dans le coffre.
إنها السيدة التى وضعتها فى حقيبة السيارة

Ils sont aussi tenus d'aider les passagers qui en ont besoin à monter dans le véhicule et à en descendre et à charger leurs bagages, y compris les fauteuils roulants, dans le coffre.
كما أن سائقي سيارات الأجرة ملزمون بمساعدة الركاب الذين يحتاجون إلى رعاية خاصة لدخول المركبة أو الخروج منها ومساعدة الركاب في وضع حقائبهم، بما في ذلك الكراسي ذات العجلات، داخل حقيبة السيارة.

Ils n'ont sûrement même pas regardé dans le coffre.
إنهم ربما لم ينظر حتى في حقيبة السيارة

Je vais cacher le corps. Je vais le mettre dans le coffre.
سأخفي الجثة وأضعها في حقيبة السيارة

Laissez ce petit mytho dans le coffre.
ابق ذلك المنحط الكاذب في حقيبة السيارة

Elle est dans le coffre.
إنها في حقيبة السيارة

Elle peut s'installer dans le coffre si nous roulons prudemment
-يمكنها أن تجلس في حقيبة السيارة إن قدنا بحذر

Tu vas laisser l'argent comme ça dans le coffre?
أنت فقط ستترك المال في حقيبة السيارة ؟

- M-16 dans le coffre.
بندقية الإم 16 في حقيبة السيارة

Mets les flingues dans le coffre et ferme-le.
ضع الأسلحة في حقيبة السيارة و اغلقها

- Reculez ! Officier Choi, ouvrez le coffre.
أيها الضابط "تشوي", افتح حقيبة السيارة.

Ouvrez le coffre.
فلتفتح حقيبة السيارة

Ouvre la porte arrière. - OK.
افتح حقيبة السيارة!