"حقيراً" - Traduction Arabe en Français

• con
• connard
• méprisable
• insignifiant
• vache
• ordure
• méchant
• scrub
• merde
• un enfoiré

Je sais que vous devez penser que je suis qu'on con qui vous interroge parce qu'il peut, parce que vous avez eu la malchance de vous faire photographier.
أعرف أنّك تعتبرني حقيراً ما أتلاعب بك لأنّي استطيع لأنّك لم تكن محظوظاً كفاية لمنع تصويرك

Comment quelqu'un qui écrit de si belles chansons peut être aussi con ?
انا فقط لا أفهم كيف لشخص يكتب اغاني عاطفية رائعة يمكنه ان يكون حقيراً, تعرفين؟

Un connard m'est rentré dedans et m'a bousillé un phare.
ان هناك حقيراً دعمها قبل اسبوع تقريباً لذا هنالك نور امامي واحد فقط

Un acte lâche et méprisable.
لقد كان ذلك عملاً حقيراً وجبان

Callo était insignifiant. Et Conners a mérité son destin.
كالو) كان حقيراً) و (كونيرس) إستحق ماحدث له

C'était vraiment vache de faire ça.
أتعلم أنه كان فعلاً حقيراً منك

Je me souviens de quand vous étiez une ordure et que vous ne prétendiez pas le contraire.
اتذكر عندما كنت معتاداً ان تكون حقيراً لكنك لم تتظاهر بكونك غير ذلك

Et il est tout sauf méchant !
وهو ملك ، ليعلمكم أنه ليس حقيراً

Et ça en fait pas forcément un con. Les gens l'adorent.
ليست بالضرورة تجعل منه حقيراً الناس يحبون والدي

Il a été tellement con avec toi et le reste d'entre nous.
كان حقيراً للغاية معك ومع بقيتنا

Tu n'a pas a être un con.
ليس هنالك أيّ داعي لتكون حقيراً

Tu sais ce qu'on dit, mieux vaut brûler qu'être un connard fini.
أتعلم ما يقولون؟ من الأفضل أن تحترق على أنت تكون حقيراً

C'était juste un gros connard face à un membre un peu connu.
لقد كانَ حقيراً تماماً مع شخصٍ مقرّبٍ إلي,

Un acte lâche et méprisable.
لقد كان ذلك عملا حقيراً و جباناً.

Callo n'était pas insignifiant.
قال بأن (كالو) كان حقيراً ولكنه ليس كذلك

Sois pas vache comme ça avec moi.
لا تكن حقيراً معي.

Il était méchant et cruel.
كان رجلاً حقيراً كان رجلاً قاسياً

No, I don't want no scrub
* وكلاّ لا أريد شخصاً حقيراً *

Et le fait que j'ai été une merde envers toi, ça me donne envie de m'arracher les yeux et de te les présenter sur un coussin de velours tandis qu'un orchestre joue le thème de Harold et Maude.
وحقيقة أنني كنت حقيراً معك تجعلني أرغب باقتلاع عيناي من رأسي وأقدمها لك على وسادة مخملية

Tu peux être un enfoiré tant que tu veux, mais avant tu te souciais de moi.
يمكنك ان تكون حقيراً كما تريد لكنك اعتدت ان تعتني بي