"حقيقيون" - Traduction Arabe en Français

• vrais
• réels
• existent
• vraies
• réel
• réelles
• Véritables
• vraie
• existaient

Ou les fois où tu as vu de vrais zombies.
أو المرات التي رأيتَ فيها كائنات زومبي حقيقيون

La socialisation c'est sortir et rencontrer de vrais êtres humains.
التنشئة الإجتماعية هي الخروج و لقاء بشر حقيقيون

Dans 24 heures, j'aurai plus de 2000 policiers morts, pas des flics comme vous, des vrais.
بعد 24 ساعة سيكون لدي ألفي ضابط ميتين ليسوا مثلكم انهم شرطة حقيقيون

L'Indonésie n'a pas d'ennemis connus, réels ou potentiels.
ليس لاندونيسيا أعداء حقيقيون أو محتملون معروفون.

48h plus tard, il n'avait aucune idée que les zombies étaient réels.
قبل 48 ساعة، لم يكن يعلم أن الزومبي حقيقيون

Nous allons affamer notre invité d'honneur jusqu'à qu'il s'énerve sur nous, et prouver au monde que les zombies existent.
سنترك ضيف شرفنا يتضور جوعاً حتى يتحول إلى أقصى درجات النكد وليثبت للعالم أن الزومبي حقيقيون

Ça me rappelle que ces victimes sont de vraies personnes.
هذا يذكرني أنّ أولئك أناس حقيقيون أولئك الضحايا

C'est toujours un plaisir de rencontrer de bons vrais Américains.
انه دائماً من السرور,أن ألتقي بمنتظمين أمريكيون حقيقيون

Les personnes qui ont donné leur vie à ce pays, les vrais patriotes, ont été écrasés comme des insectes.
أشخاص قدموا حياتهم خدمةً للبلاد وطنيون حقيقيون دهسوا مثل صراصير مطبخ

Parce que nous sommes tous les deux de vrais agents qui ont juré sous serment de faire respecter la loi, et ta fiancée n'est qu'une ex-employée mécontente dont la RH ne s'est pas encore occupée.
لأنني أنا و أنت عملاء حقيقيون قمنا بالقسم و لكن هي أجنبية ذو لهجة غريبة تك تعيينها

... des vrais problèmes dans leur vie.
أشخاص حقيقيون أشخاص بمشاكل حقيقيه عليه التغلب عليها

Ce que tu vois à la télé, ce sont les images de vraies choses et de vrais gens.
ما تراه على التلفاز تلك صور أشياء حقيقة اشخاص حقيقيون

un jour, on va déménager dans un endroit où t'auras de vrais amis.
أننا سننتقل لمكان ما وستحصل وقتها على أصدقائك حقيقيون

C'était aussi beau que dans les livres, en me tenant là, je pouvais sentir que les dieux étaient réels.
لقد كان جميلاً بقدر جماله بالكتب و بوقوفك هنا يمكنك أن تشعر فحسب أن الألهه حقيقيون

Ils sont aussi réels pour toi qu'ils le sont pour moi
لقد كانوا حقيقيون بالنسبه لك كما كانوا لي

Et si je te disais que oui, les zombies existent, et oui, ils mangent des cerveaux...
وماذا لو أخبرتك أن ذلك صحيح أن الزومبي حقيقيون و أجل، إنهم يتغذون على الأدمغة

Qu'est-ce que tu racontes ? Ils existent.
لا أعرف ما الذي تتحدّث عنه أولئك كلّهم أناس حقيقيون

Ce sont de vraies personnes que nous essayons de comprendre ici.
هؤلاء هم أناس حقيقيون نحاول أن نكتشف أمرهم هنا

On pense que c'est irréel, mais ça tue. C'est donc réel.
نعتقد أنهم غير حقيقيين لكنهم يقتلون لذا هم حقيقيون

Nous sommes ici pour nous mettre d'accord sur des solutions réelles aux graves problèmes que connaissent les gens dans le monde réel.
ونحن نجتمع هنا لنتفق على حلول حقيقية للمشاكل الحادة التي يواجهها أشخاص حقيقيون.

Les membres de la célèbre Brigade médicale cubaine sont de Véritables missionnaires qui, comme mère Teresa, méritent le prix Nobel de la paix.
إن أفراد الفرقة الطبية الكوبية الشهيرة هم أفراد إرساليات حقيقيون ويستحقون جائزة نوبل للسلام مثلما استحقتها الأم تيريزا.

C'est une vraie rebelle. Elle l'a fait réduire.
أنهم حقيقيون هذه المرة لقد أعادتهم للحجم الطبيعى مرة أخرى

Si les zombies existaient, vous pensez pas que ça passerait au JT ou à Access Hollywood ?
لو كان هناك زومبي حقيقيون , ألم تفكروا انهم سيكونون على الأخبار أو على موقع هوليود