"حكومتيْ" - Traduction Arabe en Français

• organisée pour la
• qui a été organisée
• a été organisée pour
• des Gouvernements

5. Se félicite de la tenue, le 12 mai 2011, de la réunion du Conseil interîles Vierges qui a été organisée pour la première fois au niveau des chefs de gouvernement des territoires entre les îles Vierges britanniques et les îles Vierges américaines;
5 - ترحب كذلك بعقد اجتماع في أيار/مايو 2011 للمجلس المشترك لجزر فرجن، بين الإقليم وبين جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، على مستوى رئيسيْ حكومتيْ الإقليميين لأول مرة؛

7. Se félicite de la tenue, le 12 mai 2011, de la réunion du Conseil interîles Vierges qui a été organisée pour la première fois au niveau des chefs de gouvernement des territoires entre les îles Vierges américaines et les îles Vierges britanniques.
7 - ترحب أيضا بعقد اجتماع في أيار/مايو 2011 للمجلس المشترك لجزر فرجن بين الإقليم وجزر فرجن البريطانية، على مستوى رئيسيْ حكومتيْ الإقليميين لأول مرة.

Il a reçu une réponse des Gouvernements angolais et colombien.
وتلقى معلومات من حكومتيْ أنغولا وكولومبيا.

L'attachement des Gouvernements israélien et libanais à respecter les dispositions de la résolution 1701 (2006) et l'arrêt des hostilités ont continué de jouer un rôle important à cet égard.
ولا يزال التزام حكومتيْ إسرائيل ولبنان بأحكام القرار 1701 (2006) ووقف أعمال القتال يحظـى بأهميـة في هذا الصدد.

La délégation canadienne souhaite savoir s'il est prévu de recueillir des données d'expérience auprès des Gouvernements de l'Afghanistan et de la Colombie, qui ont pris des mesures positives pour les déplacés, afin qu'il soit possible de mettre en place de telles mesures ailleurs.
21 - وأعربت عن رغبة وفدها في أن يعلم ما إذا كان هناك خطط لتقاسم تجارب حكومتيْ أفغانستان وكولومبيا اللتين اتخذتا تدابير إيجابية بشأن الأشخاص المشرّدين داخلياً، وبهدف محاكاة هذه التجارب في مواقع أخرى.