"حلة" - Traduction Arabe en Français

• un costume
• combinaison
• Hilat
• porte
• costard
• tailleur
• costume de
• un smoking

S'il est athée, je sabote un costume que personne ne verra.
وإن كان ملحداً، فأنا أفسد حلة لن يراها أحد.

Un homme dans un costume robotique, des armes qui tirent de la glace et du feu.
رجل ذو حلة آلية، ورجلان بسلاحين أحدهما يطلق النار والآخر الجليد

Je croyais aussi un gars dans un costume rouge est descendu de la cheminée pour offrir des cadeaux.
أنا أيضا يعتقد أن الرجل في حلة حمراء جاء أسفل المدخنة لتقديم الهدايا.

Comme un soldat sur Ganymède sans combinaison.
تماما كالجندي على غانيميد دون حلة الفضاء

Comme un soldat sur Ganymède sans combinaison.
تماماً كالجندي على غانيميد دون حلة الفضاء

Elle va retrouver son pouvoir, et ensuite, elle ne gâchera pas son temps avec un musicien à moitié décent dans un costume à 12 dollars.
إنها ستستعيد قوتها وحين تفعل ذلك، لن تهدر وقتها مع عازف متوسط المستوى يرتدي حلة قيمتها 12 دولاراً.

Mais salissant, et je porte un costume à 3000$.
ولكنه يسبب فوضى عارمة، وأنا أرتدي حلة قيمتها 3 آلاف دولار.

Vous savez, je me demandais en combien de temps un type avec un costume à 5 000 $ peut-il se salir?
أتعلم ؟ ما كنت أفكر فيه كم يتطلب لرجل يرتدي حلة بـ 55 ألف دولار قبل أن يصبح فاسداً ؟

Acheter un costume à ton fils pour sa première soirée.
لأحصل لابنك على حلة ليرتديها في أول مناسبة رسمية له

Mme Carmela est allée à New York acheter un costume pour Anthony. Allez-vous-en !
السيد توني , السيدة كارميلا قالت لي أن أخبرك أنها ذهبت إلى نيويورك لتبتاع حلة جديدة لأنثوني

Mais Buzz a très envie d'un costume de Halloween. 50% de remise.
وقع إختياره على حلة عيد القديسين، عليها خصم للنصف

Hum, c'est seulement un prototype. Le vrai sera beaucoup mieux visuellement. Ça sera un costume complet.
هذا مجرد نموذج أولي، أما النموذج الفعلي سيكون أفضل شكلاً، إذ سيكون حلة كاملة.

Un seul soldat qui tue une douzaine de Marines sur la surface de Ganymède sans porter de combinaison ?
جندى واحد يقتل اثنا عشر من المارينز على سطح غانيميد غير مرتدياً حلة فضاء؟

Il porte une combinaison rouge, comme un uniforme, avec un éclair sur la poitrine.
وهو يرتدي حلة حمراء، مثل، موحد أو شيء من هذا، مع الترباس الإضاءة على صدره.

Laisse-moi te trouver une combinaison. Un compteur Geiger ou...
أقلها دعيني آتيك حلة واقية أو مقايس إشعاعي، أو شيء من ذاك القبيل

À Hilat Amar Jadeed, les soldats et les hommes armés qui se sont emparés des vivres et d'autres marchandises ont grièvement blessé trois personnes.
وفي حلة عمار جديد، قام الجنود والمسلحون بنهب المواد الغذائية والإمدادات وأصابوا ثلاثة أشخاص بجروح بليغة.

C'est pour ça que je ne porte pas de costume.
هذا هو السبب في أنني لا ترتدي حلة.

C'est un lapin psychopathe en costard avec un club de golf.
إنه أرنب مختل عقلياً ويرتدي حلة ومعه عصا غولف

Alors vous, vous n'êtes qu'un accent dans un tailleur.
وما أنت إلا امرأة تتحدث بلكنة ترتدي حلة.

J'ai entendu dire que la femme sous ce costume de leprechaun est une mère célibataire.
فأنا أعرف أن من بداخل حلة الجني ام غير متزوجة

Je fais celui qui peut porter un smoking, et je deviens cet homme.
كنت أتصرف كرجل يستطيع ارتداء حلة السهرة وفجأة أصبحت رجلاً يستطيع ارتداء بدلة السهرة