"حلقك" - Traduction Arabe en Français

• la gorge
• ta gorge
• votre gorge
• avaler
• votre cou
• gosier
• égorger
• sa gorge

Je devine qu'elle va vouloir te l'enfoncer dans la gorge.
أحزر أنّها تريد المجيء .لتزجّ به في حلقك

Ne touchez pas leurs pistolets ou respirez à moins que vous ne vouliez une flèche à travers la gorge.
لا تلمس مسدساتهم ،أو تسحب نفس هواء إلا إذا كنت تريد، سهم يعبر من حلقك.

Si un homme vous mets un poignard sous la gorge...
إذا كان يمسك خنجراً على حلقك أيها الوزير

Une fois ta gorge réparée, tu te sentiras mieux.
بمجرّد أن أصل إلى هُناك و أعالج حلقك ستشعر بتحسّن كبير جدّاً

Elliot, j'ai encore besoin de regarder ta gorge encore.
اليوت أحتاج أن ألق نظره على حلقك مره اعر , اوكي ؟

On va mettre un tube dans votre gorge, et la machine respirera pour vous. Et on vous donnera vos calmants pour votre confort.
سوف ندخل أنبوباً في حلقك حتى يجعل الآلة تتنفس بالنيابة عنك وسأعطيك حقنة

Bois ce verre, ou je te pète les dents et te le fait avaler, OK ?
اشرب هذا المشروب او انا سوف اقبض على اسنانك و احذفهم فى حلقك,حسن؟

Je vais t'enfoncer un balai dans la gorge, te renverser, t'emmener chez le coiffeur et balayer tous les cheveux sales.
سأضع مكنسة في حلقك ثم أقلبك رأساً على عقب وآخذك الى الحلاق وأكنس كل الشعر المتسخ

S'il vous le demande, j'ai été un gentleman, ou je vous chierai dans la gorge.
لذا أن سأل لقد كنت رجلا محترما أو سوف أتبرز في حلقك

N'écoute pas ta soeur. Mettre son doigt dans la gorge ne fait pas vomir.
لا تستمع الى أختك، إدخال إصبعك الى حلقك لا يجعلك تتقيأ

Non, ça te prend aux tripes, mais c'est le cœur dans la gorge.
لا، تشعر به في أحشائك ولكن قلبك واقف في حلقك

Je peux toujours t'enfoncer un pic à glace dans la gorge, n'importe quand.
مازال يمكنني أن أستعمل آلة تقطيع الثلج على حلقك ,في أي وقت.

On vous tranche la gorge et on fait un noeud avec la langue.
يشقون حلقك و بعدها يسحبون لسانك من خلاله؟

Et ils te coupent la queue et les couilles... et te les enfoncent dans la gorge.
.. ثم كانوا يقطعون أعضاءك .. ويغصّون بها حلقك

Et contentes la sécheresse de ta gorge avec quelque chose de plus satisfaisant.
وتستبدل القطعة الجافة في حلقك بشيء اكثر ارضاء

Je le dirai de manière effrayante et terrifiante avec un revolver sur ta gorge.
إلا أنني سوف أقول كل شيء مخيف و مهدد على الأرجح سأضع مسدس تحت حلقك

L'astuce c'est de dilater ta gorge et de respirer par le nez.
الخدعة هي أن تفتح حلقك و تتنفسك عن طريق أنفك.

Appelez à l'aide et je vous coupe votre gorge catholique.
اصرخي للمساعدة، وأنا سأشق حلقك الكاثوليكي

Quand je me libérerai, j'arrachais votre larynx de votre gorge!
عندما أحصل على حريتي ، سأُخرج أحبالك الصوتية من حلقك

Ou je te pête les dents et je te les fais avaler pour fermer ta gueule.
، أن تٌغلق فمك .وإلا سأركل أسنانك فى حلقك ، وأغلقه من أجلك

La prochaine fois ça sera dans votre cou.
الشحنة القادمة ستكون في حلقك

Tu auras du mal à chanter avec une épée dans le gosier.
سيكون غنائك صعبا مع وجود سيف في حلقك

Quand Vega apprendra ce que tu as fait, tu penses qu'elle va t'égorger d'abord ou te couper la moelle épinière ?
عندما تعلم فيكا , بما عملت هل تعتقد بأنها ستقطع حلقك أو تشق حبلك الشوكي؟

Je protège mon neveu préféré, pour être sûr que personne n'a une arbalète pointée sur sa gorge.
أنا أرعى ابن أخى المفضل وأتأكد من أن لا أحد أصابك بسهم فى حلقك