"حماك" - Traduction Arabe en Français

• ton beau-père
• votre beau-père
• ton futur beau-père

J'ai seulement sauvé ton cul, l'accord, et ta relation avec ton beau-père.
,أنا أنقذتك, الإتفاق و علاقتك مع حماك فقط

Cela signifie que sans ce dossier... tu auras plus d'ennuis que ton beau-père et son associé.
أعنى أنه بدون ذلك الملف ستواجه متاعب كثيرة من حماك وشريكه

Annonce au restaurant que tu as besoin de ton beau-père pour sortir de la merde parce que... tu es un loser.
اعلن هذا الى المطعم كله انك تريد حماك لان ينقذك لانك مجرد فاشل

Nous pourrions peut-être, lorsqu'elle sera installée, mettre certains de ces gardes supplémentaires à la disposition de votre beau-père.
ربّما ، حالما يتم تثبيته يمكننا أن نطلق بعض الحراس الاضافيين الذين اقترضناهم من حماك

J'ai vraiment cru que vous alliez tuer votre beau-père pour sauver votre job.
انا فقط اعتقدت اننا سوف نقتل حماك لاجل الوظيفة

Pas du tout. Je travaille pour votre beau-père, on va au salon VIP.
أنا أعمل لدى حماك و أنتم ذاهبون لغرفة كبار الزوار

On dirait que ton futur beau-père a caché 2,2 millions.
يبدوا أن حماك المحتمل يخبئ 2.2 مليون

Pas trop. Garde le sourire pour ton beau-père.
لا تبقى مرتاحاً ، يجب أن تبقى مواجهاً حماك

Tu sais, ton beau-père c'est vraiment surpassé cette fois.
انت تعرف لقد أبدع حماك هذة المرة

Tu veux complètement changer la relation que t'as avec ton beau-père ?
هل تريد إبدال علاقة جذرية مع حماك ؟

davantage que de dégueuler sur ton beau-père.
كالإسائة إلى حماك

- Il est à la soirée de ton beau-père.
أين هو؟ في احتفالية حماك

Je croyais que tu t'entendais bien avec ton beau-père.
توقعت أنك متلائم مع حماك

Mais ton frère sera ton beau-père.
لكن أخوك سيصبح حماك

ton beau-père.
نعم , و هو حماك

votre beau-père vous vénère, et il ne sait pas tout.
أوتعلم بأن حماك لا يتوقف عن الحديث عنك؟ إنه لا يعلم نصفه

votre beau-père est mon mentor.
حماك هو مثلى الأعلى

Sans vouloir offenser votre beau-père, les indices sont maigres.
لا اهانة لـ حماك ولمنه شيء حقيقي

Quand est-ce que que votre beau-père a vendu le magasin ?
متى قام حماك ببيع المحل؟

Faites que votre beau-père accepte ce boulot.
اجعل حماك يقبل هذه الوظيفة

votre beau-père sur la 1.
لدي هنا حماك على الخطّ واحد.

Tu vas rouler ton futur beau-père ?
هل ستقوم بتدمير حماك المستقبلي؟