"حمام دم" - Traduction Arabe en Français

• un bain de sang
• un massacre
• un vrai bain de sang
• un putain de bain de sang

Ce que je veux c'est le laisser jouer encore 13 minutes, voir si on peut régler ça sans créer un bain de sang.
ما أريده هو أن أدع تلك اللعبة تستمر لـ13 دقيقة أخرى لأرى ما إذا كان يُمكن لذلك الأمر أن يُحل بدون حمام دم

Sans don particulier ou entraînement avec les armes à feu, vous avez créé un bain de sang ici ressemblant au travail d'un professionnel.
أنه بدون أي مهارة محددة أو التدريب على الأسلحة إستطعت صنع حمام دم هنا

- C'est ça, Tammy. N'oublions pas qu'un bain de sang au black friday est bon pour les infos.
دعونا لا ننسى وجود حمام دم في يوم الجمعة الأسود

Pilate ne peut pas être autorisé à tourner notre festival en un bain de sang.
بيلاطس لا يسمح لتحويل المهرجان الى حمام دم

Il a monté un vol, il a un bain de sang.
لقد قام بالتخطيط لسرقة و الآن لديه حمام دم بين يديه

Vous avez évité un bain de sang.
لقد عملتِ اليوم على منع حمام دم من الحدوث ..

Si vous y allez avec ça, ça va être un bain de sang.
لو أنكم ستذهبون بكل هذه الأسلحه سيكون حمام دم

Mais ça s'est su, et la réception a été un bain de sang.
لكن انتشر الخبر بعدها، وتحول حفل الاستقبال إلى حمام دم

Bientôt, cette ville paisible sera le théâtre d'un bain de sang.
قريباً, هذه المدينة الهادئة ستصبح حمام دم.

Nous aurons besoin de beaucoup de Kleenex car Il va y avoir un bain de sang.
سنحتاج إلى الكثير من ورق كلينيكس سيكون هناك حمام دم.

Si on reste ici, ça va être un bain de sang.
إذا بقينا هنا، انها ستعمل يكون حمام دم.

Sans notre protection, ce sera un bain de sang.
إذا لم نحميهم، فسيكون هناك حمام دم

C'est un bain de sang épique de trois heures.
هذا الفيلم حمام دم من ثلاث ساعات

C'est un bain de sang. Que veux-tu de plus?
تحول المكان إلى حمام دم ماذا تريد أكثر؟

On va là-bas, armes au poing et ce sera un bain de sang.
ندخل هناك مسلحين؟ سيكون هناك حمام دم

Vous essayez maintenant, ça va être un bain de sang. Ne le faites pas.
اذا خرجت سيكون هناك حمام دم لا تخرج

Ca va surement être un bain de sang.
انها سوف تكون على الأرجح حمام دم.

Ça ressemble à un bain de sang.
. يبدو وكأنّه حمام دم بالنسبة لي

On appelle ça un massacre... ou bain de sang, carnage abattage, boucherie, c'est... très bien, Scott, je vais dire au coach que ...
وهناك أيضاً موت بالأعداد الكبيرة ويطلق عليها مذبحة أو حمام دم أو مجزرة

Trois hommes à terre au troisième étage. C'est un vrai bain de sang.
ثلاث موتى في مكتب الطابق الثالث، إنّه حمام دم.

Pas de gestes brusques, chérie, sinon ce café va se transformer en un putain de bain de sang.
بدون حركات مُفاجأة يا عزيزتي وإلا سأحول هذا المقهى إلى حمام دم