"حمم" - Traduction Arabe en Français

• lave
• fusion

On va cracher de la lave brûlante, on va avoir de la soupe chaude, du café chaud, que des trucs chauds.
، يتقيأ حمم ساخنة ، لذا سنحظى بحساء ساخن ، قهوة ساخنة . سيكون ذلك أمراً ساخناً الآن

J'ai crée une machine à lave qui forcera le monde à se soumettre à moi.
لقد صنعت ألة حمم بركانية ستجبر العالم أن يستسلم إلى

Je n'ai fait que le convaincre de ne pas utiliser de vraie lave.
كفاكِ، جلّ ما فعلته كان إقناعه بعدم استخدام حمم حقيقيّة

Je voudrais bien, mais souviens toi, le tapis c'est de la lave !
أود ذلك ,لكن تذكري , السجاد هو حمم بركانية

Des roches en fusion jaillissent du noyau terrestre, faisant fondre la glace millénaire.
إنها حمم بركانية تذيب الحجاره مقذوفه من باطن الأرض تسبب ذوبان الجليد الذي دام ألف عام

Cela paraît incroyable, mais on dirait que de la lave de volcan se déverse dans la rue.
يبدو ذلك جنوناً، ولكن يبدو أن حمم البركان تنتشر فى الشوارع

Les paisibles habitants de South Park sont aujourd'hui menacés par une coulée de lave, qui va engloutir leur misérable existence dans d'abominables souffrances.
الناس ببلدتنا متواضعين وودودين بس الحين .. حمم حارة بتبلعهم وتقشهم كلهم

Plus on approche du sommet, plus y'a de risques de tomber sur de la lave.
بما اننا قريبين من قمة الجبل ...الفرصه اننا نصادف حمم بركانيه كبيره

Fais attention, maman ! Il y a de la lave en fusion en dessous.
احترسي يا أمي، هناك حمم بركانية ساخنة تحت الأرض

Imaginez les chutes du Niagara se jetant dans 1 mètre d'eau, sur des fonds de lave solidifiée, de coraux coupant comme des rasoirs et de grottes sous-marines.
تخيّل شلالات نياكرا التي تغرقك في قدمين من الماء على حمم الصخر الصلب بالشعبة المرجانية الحادّة جدا والكهوف تحت الماء

On dirait qu'il a plu de la lave.
يبدو أنها كانت تمطر حمم بركانية. هناك هاتف خليوي.

Les chaises, c'est la piste. Mais le sol est en lave.
و هناك مسار من الكراسي و لكن الأرضية تعتبر حمم بركانية

Ces couleurs chatoyantes sont de la roche en fusion,des volcans crachent de la lave.
تلك الألوان الرائعة هي صخور منصهرة, تقذفها حمم البراكين

Beaucoup d'enfants... sont ébouillantés à mort par la lave en fusion.
العديد من الأطفال حرقوا حتى الموت من حمم أفران المسبوكات

Lisa, c'est toi et moi sur la lave démoniaque.
"ليسا"، يبدو أنني أنا وأنت على حمم الشيطان.

Ce jouet tire de la lave.
هذا السلاح الصغير يقذف حمم حقيقية.

Oui, de la lave !
أجل , حمم بركانية

Quand ce sang de perturbé m'est tombé dessus, c'était comme de la lave en fusion circulant dans mes veines.
. " سأغادر " هايفين . عندما لامستني تلك الدماء المُضطربة . شعرت وكأن حمم بركانية تتغلغل بـ ـعروقي

Pourquoi il y a de la lave dans tous les jeux vidéo ?
لماذا في كل لعبة فيديو هناك حمم بركانية