"حوتاً" - Traduction Arabe en Français

• une baleine
• orque

Ils ont dit qu'avec de la chance, on verrait une baleine.
لقد قالوا بأننا سنكون محظوظين إذا رأينا حوتاً

Dis lui qu'elle donnera de l'espoir au plus grand peintre qui ait jamais vécu et qu'elle sauvera une baleine dans l'espace.
اخبرها بأنها ستعطي الأمل إلى أعظم رسام قد عاش وستنقذ حوتاً في الفضاء الخارجي

Excepté que personne doit faire mal à une baleine.
والتي تعمل على زيت الحوت أو شئ ما ماعدا أن الرب حذر أي شخص من أن يؤذي حوتاً

Tu sais, quand tu es descendu, j'ai cru voir une baleine.
تعلم، عندما نزلت لأسفل حسبت أنني رأيت حوتاً

J'ai acheté une orque.
حوتي المفترس؟ إِشتريت حوتاً مفترساً

Appelez Greenpeace, on sauve une baleine mexicaine !
ليستدعي أحدهم منظمة السلام الأخضر , فأنتَ تنقذ حوتاً مكسيكياً

Je crois en un Dieu qui peut créer une baleine et un homme et les faire agir tous deux à sa guise.
إننى أؤمن بأن الرب الذى يمكنه أن يصنع حوتاً و الذى يمكنه أن يصنع الإنسان و يمكنه أن يجعلهما يفعلا ما يريده

Tu as déjà vu une baleine échouée à la télévision ?
هل رأيتِ يوماً حوتاً على شاشة التلفاز؟

On a vu une baleine.
- انظرا إلى هذا، لقد رأينا حوتاً!

Un fou qui poursuit une baleine.
إنها عن رجل مجنون يطارد حوتاً

C'était une baleine, hein ?
هذا كان حوتاً , أليس كذلك ؟

C'est pas un poisson, mais une baleine.
أجل، لكنه ليس بسمكة بل حوتاً

C'était plus un tronc. C'était une baleine comme Willy.
ولم يكن نقشاً لقد كان حوتاً مثل (ويلى)

- Frapper une baleine.
-تلكم حوتاً

Tout simplement en voyant l'orque.
أعني، فقط أن أري حوتاً قاتل..